我们的事业

罗斯：人们总是从历史的角度来看待华为和我们的事业，甚至用一种歧视和无知的态度来对待我们。

Roese : there is a historical perspective and maybe even a biased and uninformed perspective of who Huawei is and what we do .

我们热爱我们的事业，我们乐意去帮助老年人，这也是我们热衷的事情。

We love what we do it 's our passion to help the elderly , it 's what we love .

我们的事业没有得到上帝的垂怜。

God is not smiling on our cause .

我第一次和他共事是在1971年，那时我们的事业都刚刚起步。

I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers

我们的事业兴旺发达，后继有人。

Our cause is flourishing and has no lack of successors .

我们的事业和家庭实际上都是建立于各种关系之上的——与伴侣、孩子、同事和朋友的关系

Our juggles are essentially built from relationships ─ with our partners alz , coworkers and friends .

帝国：全面战争精选一个全新的引擎，这也成为了我们的事业发展的新基础，并在该系列第一次引进全3D海战。

Empire : Total War featured a brand-new engine which would become the foundation of our latest developments , and introduce fully3D naval battles to the series for the first time .

我们的事业发展速度很快。

The business in our career has developed at top speed .

三个代表的思想为我们的事业进一步指明方向

The Ideology of Three Representatives Show Us Further Direction of Our Cause

当时的当务之急是我们的事业可不是为我们的汽车进行广告宣传。

It was time to advertise our cause instead of our cars .

我们的事业无比壮丽，我们的前途无限光明。

Our cause is glorious and our future is bright .

由于密切的合作，我们的事业一定成功。

By close cooperation we shall succeed in our enterprise .

我们的事业比我们的国家更强大。

And our cause is even larger than our country .

我以确信无疑的口吻说我们的事业是正确的。

I spoke in the full conviction that our cause is just .

并且，最重要的是，我们的事业才刚刚开始。

And , best of all , we 're just getting started .

我们的事业永远笈笈可危，如果我们失去了创造。

Our cause is always in danger if we have no creativity .

我衷心祝愿我们的事业蒸蒸日上，友谊地久天长。

I sincerely wish us blooming career and lasting friendship .

因为对年轻人的教育就是我们的事业

because the education of our young people is all of our business

他们有些人甚至为我们的事业献出了自己宝贵的生命。

Some of them even laid down their precious lives for our cause .

患难也许会拆毁我们的事业，可是能建立我们的品性。

Trouble may demolish a man 's business but build up his character .

我们的事业一定要胜利，我们的目标一定能够达到。

Our cause must succeed , and we shall unquestionably attain our goals .

我们的事业和这一宏伟的大纲相一致。

Our career has correspon with this great outline .

我们的事业是建筑在信用上的，我们从来就不破坏信用。

Our business is built upon confidence , and we never betray it .

我们的事业现在需要你这个地方。

The cause needs this place of yours now .

你知道，我可以让那对混蛋毁了我们的事业。

You know , we could let the gruesome twosome destroy our careers .

他的话肯定了我的信念，即我们的事业是正确的。

His words confirmed me in my belief that our cause was right .

在母亲老去的日子里，究竟什么是我们的事业？

In days of mother getting aged , what actually are our careers ?

只要努力，我们的事业是大有希望的。

If we do so , there is great hope for our cause .

你将了解玫琳凯所教导我们的事业原则。

You understand the principles of our business taught to us by Mary Kay .

自由化思潮一发展，我们的事业就会被冲乱。

If this trend were allowed to spread , it would undermine our cause .