影视人类学

影视人类学的伪装：一场媒介暴力的表演

The Mask of Visual Anthropology : The Performance of the Media Violence

影视人类学与当代回族研究

Visual Anthropology and the Hui Current Studies

影视人类学在我国发展较晚，始于20世纪50年代。

Ethnographic film began its development in China as lately as 1950s .

随影视人类学理论的发展才将其用作表达方式。

They were regarded as a way of representation with the development of theories of visual anthropology .

通过混合多种方法，影片作者希望探索影视人类学涉及亲密性和主观性的新趋势。

Through its hybrid approach , the film-maker aims to explore new trends in visual anthropology touching upon intimacy and subjectivity .

因此本文试图探索影视人类学这门学科在朝鲜族文化遗产传承与保护中的功能，具有一定的现实意义和理论意义。

Therefore this paper explores visual anthropology in the subject of the application of the Korean nationality cultural heritage protection is necessary .

影视人类学作为一门新兴的学科，它独特的研究方法使人类文化的研究变得色彩缤纷，声色并茂。

Visual anthropology as a new discipline , the special research method makes the human culture research become full of sound and color .

本文主要结合西方影视人类学的发展脉络，概略介绍了人类学记录片在中国近一个世纪的发展史。

In this paper , combinating the Western Development of visual anthropology , I briefly introduce the development of the anthropological documentary in China nearly a century history .

40多年来，中国影视人类学走过了一条艰难曲折的道路，从学科的意义上说，它从无意识走向了有意识、从非自觉走上了自觉发展的道路。

It has experienced a hard and tortuous path over 40 years . In the sense of subject , it has developed from unconsciousness and unawareness to consciousness and awareness .

他们用视听语言来纪录正在急剧变化中的中国，以人类学的视点，为中国积累一份正在消亡的历史，同时培养了一批影视人类学工作者。

They record the rapidly changing China by audio-visual language , to Anthropological viewpoint , accumulate a history of extinction for the Chinese , while cultivating a number of visual anthropology workers .

影视人类学和人类学其他分支学科的不同之处在于它使用的是视听语言，而相同之处就在于解释人类的文化现象。随影视人类学理论的发展才将其用作表达方式。

As a sub discipline of anthropology , visual anthropology has the function of interpreting the cultural phenomenon with the audio visual language . They were regarded as a way of representation with the development of theories of visual anthropology .

影视人类学所具有的功能和特点，使其在民族文化的研究和保护中起到了重要的作用，成为民族文化的记录和保存、文化的交流和传播、文化的学术研究等方面的有效途径。

Visual anthropology of unique features and characteristics , in the national culture research and protection can play an important role , becomes the national culture of records and save , cultural exchange and transmission , cultural interpretation , and other aspects of the effective way .

首先影视人类学能够全面的记录朝鲜族的文化特点，并且能够形象生动的再现民族文化具体场景，使观看的人能够拥有身临其境的感觉，让传统的文化与我们的距离更为密切。

First visual anthropology can comprehensive record the cultural characteristics of the Korean , and the ability to vivid representation of the national culture concrete scene , make watching people to have experience personally feeling , let the traditional culture and the distance from us more closely .

作为文化解释的人类学影视片&人类学影视片发展走向探析

Anthropological Films from the Perspective of Cultural Interpretation & An Analysis of the Developing Trend of Anthropological Films

进入二十一世纪，在影视人类学者的努力下，人类学影片在理论和实践上逐渐缩短了与西方影视人类学理念的距离，并结合本土情况发展出了自己的特色。

In the21st century , with the great efforts of Chinese experts in this field , the distance of anthropology film between China and Western countries has been gradually shortened in theory and practice .