录

你记得为我录下那个节目了吗？

Did you remember to record that programme for me ?

你可以预选想看的节目并预设录像机录下来。

You can preselect programmes you want to watch , and program your VCR to record them .

录音录到一半吉他手溜走了。

The guitarist went AWOL in the middle of the recording .

这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。

The virus mails itself forward to everyone in your address book .

答案可以写下来或口述录在磁带上。

Answers can be written or presented orally on tape .

她把那个电话号码抄写在自己的通讯录上。

She copied the phone number into her address book .

他录下了演出前班级的排练。

He recorded the class rehearsing before the performance .

可录学生的名额不可避免地很有限。

The number of places available is necessarily limited .

磁带开始录时告诉我一声。

Tell me when the tape starts recording .

采访谈话先录了音，然后再抄录出来。

The interview was recorded and then transcribed .

你记得录那个节目了吗？

Did you remember to video that programme ?

这两个人的私下谈话被录下音来送给了一家报纸。

Private conversations between the two had been taped and sent to a newspaper .

与会代表名单读起来像个商界名人录。

The list of delegates attending read like a who 's who of the business world .

警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。

The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer .

没有什么办法可以阻止观众用录像机把电影录下来。

There is nothing to stop viewers recording the films on videotape

磁带已经转到头了，但是什么也没录上。

The tape had run to the end but recorded nothing .

他没有意识到录音机还在录。

He had failed to realise that the tape recorder was still running

我的录音机并没有把每一个字都录下来。

My tape recorder did not catch every last word .

他刚刚录完了他的最后一张独唱唱片。

He had just completed his final solo album .

谈话被录了下来，并在法庭上播放。

The conversation was tape-recorded and played in court .

手机天生就不安全，因为任何人都可以听到并录下谈话。

Cellular phones are inherently insecure , as anyone can listen to and record conversations .

龙头股指数录得16个百分点的跌幅。

The index of the performance of leading shares recorded a 16 per cent fall .

她录下了整个行程。

She videotaped the entire trip .

他走到我的桌旁，非常随意地拿起了我的通讯录。

He walked by my table and , casually as you please , picked up my address book

他们动作飞快，想尽量多录一点。

They 've been going hell for leather , trying to record as much as they can .

这位艺术家把关于各种话题的访谈录了下来，并为每种声音塑造了一个贴切的动物模型。

The artist recorded interviews on a variety of topics and modelled an appropriate animal for each voice .

“我觉得那是一派胡言。”——“没错，我们已经把它录在磁带上了。”

' I thought it was a load of rubbish . ' — ' Right we 've got that on tape . '

他的名字已上了《名人录》。

He has his name in Who 's Who .

报告已经录下来了。

The speech has been tape-recorded .

她的声音录下来很好听。

Her voice records well .