开工

工程计划2007年下半年全线开工，到2011年全线建成通车运营。

The project plans to go into operation in the second half of 2007 , and build up to business by 2011 .

至此，北京奥运会的11座新建体育场馆全部开工建设。

So far , 11 of Beijing Olympic Games build stadium house construction of full go into operation .

新机场的修建已经开工。

Work has begun on the construction of the new airport .

你得在他们开工之前拿到报价单。

You need to get a written quotation before they start work .

所有材料都已运抵工地，可以立即开工。

All the materials are on site so that work can start immediately .

公司原打算雇用不属于工会的工人重新开工。

The company originally intended to reopen the factory with non-union workers

所有的煤矿都在开工的那个时候，这个社区的情况要更好一些。

It was a better community then when all the pits were working .

为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。

The republic 's factories have closed for the weekend to conserve energy .

因需求量大幅下降，全国的工人都开工不足。

Workers across the country have been put on short time because of the slump in demand

即使在战争末期，德国工厂也基本上只在白天开工。

Even at the end of the war , German factories mainly operated only in daytime .

已经开工了。

The construction has begun .

新厂开工了。

The new factory has gone into operation .

水库工程开工了。

Construction of the reservoir has started .

工程直到上星期才全部开工。

Not until last week was the project in full blast .

我们很早就开工，所以必须天亮时就起床。

We start work early , so we have to get up at the crack of dawn .

加强新型城镇化建设，大力提升县城公共设施和服务能力，新开工改造城镇老旧小区3.9万个

Strengthen the development of a new type of urbanization , improving public facilities and services in county seats and beginning the renovation communities .

牡佳高铁于2016年11月开工，全长371公里，设计时速250公里。通车后，牡丹江到佳木斯的通行时间将从7小时缩短为2小时。

Construction of the Mudanjiang-Jiamusi high-speed railway started in November 2016 . The 371-kilometer line , designed for trains running at up to 250 kilometers per hour , will cut travel time between Mudanjiang and Jiamusi from seven to two hours .

讨论了加工时间依赖开工时间的FlowShop调度问题。

This paper deals with the flow shop scheduling problems with processing time dependent on starting time .

好吧.开工后，给我15个工作日，我就再降个百分之十.10天如何？我要12天，否则免谈.成交.Vocabulary重要词汇bottomline总价底线

Mel : Okay.Give me fifteen working days from start to finish and I 'll lower the price 10 % .

预处理&两段好氧工艺处理PTA生产废水的开工运行

Pretreatment-Two Stage Aerobic Process for PTA Wastewater Treatment-Startup Scheme and Operating

500t／h污水处理场开工总结

Starting Summarization of Wastewater Treatment Plant with Capacity of 500t / h

高盛（GoldmanSachs）预测，到2015年，新屋开工率将达到每年140万套，高于今年的70万套。

Goldman Sachs expects housing starts to hit 1.4m annually by 2015 , up from 700,000 this year .

在我们开工前，我们的MT密我说：这太热了，我能不能穿得凉快些？

Before we begun , our MT whispered me : It 's too hot here , and can I wear something cooler ?

人们预计，早在2008年就宣布在重庆建造新制造业基地的惠普（hp），将于明年开工生产。

HP , which announced as early as 2008 that it was building a new manufacturing site there , is expected to start production next year .

上月，中国的施工队在一条贯穿尼加拉瓜的运河工地开工。这个雄心勃勃的项目投资500亿美元，有一天可能会与巴拿马运河（PanamaCanal）相匹敌。

Last month , Chinese construction teams began work on an ambitious $ 50 billion canal across Nicaragua that could some day rival the Panama Canal .

硫化态和氧化态RS-1型加氢精制催化剂开工对比

Startup performance comparison of sulfurized state and oxidation state RS-1 Hydrofining Catalysts

瑞士信贷（CreditSuisse）中国房地产业分析师杜劲松表示，随着开发商推迟新项目开工，土地交易量也大幅下降，而且随着购房人买房意愿进一步减弱，土地交易量可能持续走弱。

The volume of land transactions has also dropped sharply as developers hold off on new projects and will probably continue to weaken as homebuyer sentiment falls further , says Du Jinsong , China property analyst at Credit Suisse .

1.4Mt/a加氢裂化装置的开工及运行

Startup and Operation of Qilu 1.4Mt/a Hydrocracking Plant

综述了当前世界聚苯乙烯（PS）市场的供需现状，指出目前全球生产能力大于消费需求量，致使开工率仅76%左右。

The current situation of polystyrene supply and demand worldwide is summarized . It is pointed out that the operating rate of polystyrene units is only about 76 % because the production capacity exceeds the consumption demand in the world .

试用结果表明，采用新型交替运输机后，胶块的导向到位率由70%提高到98%减轻了劳动强度，提高了生产开工率；运行周期可达1a以上。

The running of the transporter showed that the newly developed alternating transporter raised the guide positional ratio from 70 % to 98 % , reduced the labor intensity , the run length reached 1 a.