廊庙
láng miào
- the imperial court
廊庙 廊庙
-
[the imperial court] 指朝廷
-
夫谋之廊庙,失之中原,其可乎?--《国语.越语下》
-
廊庙之宝,弃于沟渠。--《后汉书.孟尝传》
-
廊庙无才天下求
廊庙[láng miào]
-
厉于廊庙之上，以诛其事。
Be stern in the council-chamber , so that you may control the situation .
-
中国的文人，廊庙意识一向很重，缺乏独立精神。这与经济政治制度有关。
Chinese scholars had the tendency to attach themselves to the official ideology and lacked independent spirits , which was related to the economic and political system .
-
自从转向市场经济后，文人渐有走出廊庙，面向市场的趋势，相对地增加了自由度。
Since the shift of emphasis on market economy , the scholars have gradually detached themselves from the official ideology and started to face the market , and thus gained more freedom .