庙宇

仔细考察这片废墟后发现了一座更为古老的庙宇。

Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple .

这座庙宇由大理石柱支撑。

The temple is supported by marble columns .

我没有走进庙宇，只是从外面看了一下。

I didn 't go into the temple ─ I only saw it from the outside .

坐落在威尔士边界乡村里的印度庙宇看上去相当突兀。

The Indian temple is an incongruous sight in the Welsh border country .

灯彩装饰着庙宇。

The temples are festooned with lights .

这处庙宇最引人注目的是一座为纪念佛陀而修建的宏伟的大理石塔。

The object of great interest at the Temple was a large marble tower built in memory of Buddha

庙宇的大部分都被毁坏了，但其正面及后面的大厅还保存完好。

Much of the temple was ruined , but the front was whole , as well as a large hall behind it

奴隶们正在庙宇的柱子上刻凹槽。

The slaves were fluting the pillars of the temples .

神藏在庙宇壁龛的最深处。

The deity was hidden in the deepest recesses of the temple .

唐朝时，南岳衡山上有一座观音庙，庙宇庄严，香火缭绕。

In the Tang Dynasty , there was a Guanyin ( Avalokitesvara ) Temple on the Southern Mountain of Hengshan . The temple was stately and solemn , with incense1 smoke curling all around .

n.庙宇；寺院；太阳穴人们去寺院里祈祷。

temple The people went to the temple to pray .

在奉献者们电话求助莫斯科的庙宇之后，他们立刻登陆COM寻求国际救援。

The devotees called the temple in Moscow , where they immediately went on COM appealing for international help .

n.奇异的幻想；妄想这栋房至庙宇式的外型，是一位富人的奇想。……

vagary The building of this house in the shape of the temple was a rich man 's vagary .......

也要避免在一些被认为是神圣或需要沉思的地方谈话——比如欧洲的教堂、泰国的庙宇和芬兰的桑拿浴室。Keepquiet！

Also avoid conversations in places a country might consider sacred or reflective -- churches in Europe , temples in Thailand , and saunas in Finland . What You Should Do Instead

我们探访了古寺院的庭院与庙宇，此时僧侣们正用号角、鼓乐以及小法号（kangling，用人的大腿骨做成，吹奏哀乐之用）举行法会。

We explored the courtyards and temples of the ancient monastery as monks performed rituals with horns , drums and a mournful pipe called a kangling , made from human thigh bones .

他在庙宇附近叫卖他的商品以得到好运。

He huckstered his goods near the temple for good luck .

这座桥是通向庙宇的必经之道。

The only access to the temple is across the bridge .

古埃及法老-拉美西斯二世用大块岩石所建的两栋庙宇。

Pharaoh Ramses II built two temples here out of rock .

这座庙宇是古希腊的一大骄傲。

The temple is one of the glories of ancient greece .

他为你建了许多庙宇。

He has built many temples and dedicated them to you .

城市的萌芽是历史上的庙宇阶段。

The beginning of cities is the temple stage of history .

她在这里建造了一个庙宇花园，由几座庙宇组成。

Here she created a temple garden and constructed several temples .

庙宇最让人惊叹的地方是一座巍峨的宝塔。

The temple 's most breathtaking feature is a towering pagoda .

你们大多数的寺院是佛教庙宇，对吧？

Most of your temples are Buddhist , aren 't they ?

这座庙宇已恢复成古时候金碧辉煌的样子了。

This temple has been restored to its ancient glory .

内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。

The Negev became a religious center with many monasteries and churches .

他在他的整个帝国中到处兴建神殿和庙宇。

Across his empire , he built temples and monuments .

我像一位走近庙宇的朝圣者一样再往近走。

I edged closer like a pilgrim approaching a shrine .

这座庙宇经过修整已面目全非了。

The temple has been restored out of all recognition .

这个庙宇是我的家族一千年前建的。

This temple was built by my family a thousand years ago .