庙街

港铁佐敦站A出口，右转沿佐敦道步行三个街口即达庙街。

MTR Jordan Station Exit A.Turn right into Jordan Road and walk three blocks to Temple Street .

游客喜欢去香港数量繁多的购物中心和市场，比如庙街夜市。

The latter take advantage of the city 's many shopping malls and markets like the Temple Street Night Market .

98动物医疗中心，香港半山摩罗庙街28号地下。

Animal Medical Centre , G / F , 28 Mosque Street , Mid Levels , Hong Kong .

于宝灵街西行及佐敦道西行之车辆将不准左转入庙街。

Vehicles on Bowring Street westbound and Jordan Road westbound will be prohibited from making left turn onto temple street .

介乎佐敦道与柯士甸道之间的庙街路段，将由单程南行改为单程北行。

He section of Temple Street between Jordan Road and Austin Road will be converted from one-way traffic southbound to one-way traffic northbound .

庙街，根据位于其中心的天后庙命名。是香港最具有活力的夜市。

Temple St , named after the temple dedicated to Tin Hau at its centre , hosts the liveliest night market in Hong Kong .

香港是一个真正的购物天堂，从大型豪华的购物中心，像太古广场和海港城，到露天市场如女人街和庙街，一应俱全。

Hong Kong is a true shoppers paradise . From glistening mall like the Pacific Place and Harbour City to street markets like the ladys market and temple street .

圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。

They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin , and three armorers'shops , the first in the Rue Beaubourg , the second in the Rue Michel-le-Comte , the other in the Rue du Temple .

只有一处，起义的人退却了，他们已在大庙街开始建立一座街垒，在和国民自卫军的一个排交火以后便放弃了那街垒，从制绳街逃走了。

At a single point the insurgents yielded ; they abandoned a barricade begun in the Rue de Temple after having fired on a detachment of the National Guard , and fled through the Rue de la Corderie .