帝王谷

这些收藏品是在著名的帝王谷发现的，包括十一位骁勇善战的法老。

This collection was found in the famed Valley of the Kings and includes eleven warrior pharaohs .

今天，沿着这段畅通无阻的水路前行经过辉煌的帝王谷。

A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings ,

图片：KingsCanyon.帝王谷CapeDouglas，SouthAustralia道格拉斯角，南澳大利亚2010年，同样是在澳大利亚，一个三十岁的女人试图在道格拉斯角岩岸边拍照的时候死亡，地点就在加姆比尔山。

Also in Australia , a 30-year-old woman died while trying to take a photograph of the rocky shore at Cape Douglas , near Mount Gambier , in 2010 .

KingsCanyon，NorthernTerritory帝王谷，北领地帝王谷位于荒远的澳大利亚中部，高270米，怪石嶙峋。佐伊•沃尔默之死和游客靠近悬崖边缘拍照的事实被曝光以后，当地导游告诉北领地新闻的记者，设置安全栏已经很有必要。

Following Zoe Woolmer 's death at the rugged , 270m-high Kings Canyon in remote Central Australia , and the revelations that many tourists have posed too close to the edge of the cliff , local guides told the NT News that safety fences will be inevitable .

但现在，帝王谷面临着各种各样的威胁。

But now , the Valley of Kings faces a different kind of threat .

油漆未干（英文）帝王谷的死亡梵音

Death Valley WET PAINT

埃及卢克索的帝王谷里，霞光流连在拉美西斯三世的陵墓上。

Twilight lingers over the tomb of Ramses III in the Valley of Kings in Luxor , Egypt .

帝王谷的一条灌溉渠倒映出拂晓的天空，这里为下加利福尼亚北部一座富饶的农业区。

An irrigation canal reflects dawn-stained skies over Imperial Valley , a fertile farming region just north of Baja California .

我们只能祈祷，这些参观限制以及墓葬内的新通风系统能够拯救帝王谷遗迹。

Hopefully , these restrictions , along with the use of new ventilation systems in the tombs , will be enough to save them .

探索频道称这位考古学家将宣布这是继发掘出图坦卡门国王墓穴之后最重要的一次来自帝王谷的发现。

The Discovery Channel said he would announce what it called the most important find in the Valley of the Kings since the discovery of King Tutankhamun .

20世纪帝王谷考古发掘工作取得了重大突破，其中有三个重要坟墓的发现值得介绍和研究。

In the20th century , the archaeological work in Valley of the King has gotten some great breakthroughs , three important bombs of which are valuable to be introduced .

埃及古物学者已经确认他们在帝王谷的一座简陋的坟墓里挖掘出哈特谢普苏特的木乃伊。哈特谢普苏特是统治古埃及最著名的一位王后。

Egyptologists think they have identified with certainty the mummy of Hatshepsut ( 1 ), the most famous queen to rule ancient Egypt , found in a humble tomb in the Valley of the Kings .

这位少年法老于9岁时登基，19岁左右神秘死亡。1922年英国考古学家在帝王谷发掘出了图坦卡蒙的陵墓，这在当时也引起了国际上的轰动。

The tomb of the boy king , who reigned from the age of nine and died under as yet unknown circumstances at about 19 , was unearthed by British archaeologists in the Valley of the Kings in 1922 , causing an international sensation .