工笔花鸟画

工笔花鸟画在宋代得到了很大的发展，写实高度也达到了很高的水平。既有宋代统治者政治方面的考量，也有绘画艺术自身发展的规律。

The flower-and-bird painting developed rapidly in Song Dynasty , which was of high realism ; not only the political consideration of ruler in Song Dynasty , but also the development law of painting art .

论工笔花鸟画的线型空间意象

On Line Space Imagery of Meticulous Style Flower-and-bird Painting

传统工笔花鸟画艺术探究

Through Inquiry Into Traditional Chinese Flower and Bird - Painting

工笔花鸟画色彩艺术初探

The Initial Research of the Chinese Detail Bird-flower Painting 's Color Art

于非暗是中国近代工笔花鸟画的重要代表之一，他能画山水、花鸟，对花鸟画最为擅长。

Landscape , flowers , birds , are best at on flower-and-bird paintings .

工笔花鸟画教学断想

Brief Comments on the Teaching of Flower-bird Detail Drawings

工笔花鸟画意象色彩教学研究

Teaching Fine Brushwork Bird-and-Flower Painting in Impressionistic Color

浅谈陶瓷工笔花鸟画审美观及创作特点

On the aesthetic standards and creating characteristics of ceramic fine fainting of flowers and birds

浅谈中国工笔花鸟画在陶瓷新彩上的表现

On Techniques of expression of porcelain new colors in Chinese painting of flower and birds

工笔花鸟画是我国传统绘画体系的一种独特绘画形式。

Bird is a traditional Chinese fine brushwork painting system , a unique form of painting .

由此谈到本文的重点即黄筌工笔花鸟画艺术风格在当代的重释。

Turning the focus of this paper bird that Huang Quan meticulous artistic style in contemporary re-interpretation .

第二章阐述了工当代工笔花鸟画运用色彩构成的原因。

Chapter two discusses the reason for using color composition in the elaborate-style paintings of birds and flowers .

在中国画中，工笔花鸟画是中国传统绘画体系中的表现形式之一。

In Chinese painting , meticulous flower is the system of traditional Chinese painting one of the manifestations .

唐末五代前后出现的中国花鸟画，以写形、写实为主，画史称之为工笔花鸟画。

Chinese flower-and-bird painting came into being in the end of the Tang Dynasty and the Five Dynasties .

当代艺术的盛行和外来文化的冲击，使得对工笔花鸟画的研究更加迫切。

Contemporary art and the popularity of foreign culture have a serious impact on fine brushwork flower-and-bird painting research .

线条是中国工笔花鸟画的灵魂，具有创造艺术美的巨大功能。

Due to its great function to create artistic beauty , line is the soul of Chinese meticulous bird-and-flower painting .

它们分别代表了北宋和明初时期工笔花鸟画的两种不同的审美倾向和艺术特色。

They represent the Northern Song Dynasty and early Ming period meticulous bird of two different characteristics of the aesthetic and artistic tendencies .

宋代佚名的《百花图卷》是一幅中国古代工笔花鸟画的经典代表性作品之一。

Song Dynasty was lost " Hundred flowers Picture roll " is a China ancient times one of exquisite brush flower-and-bird painting classical representative works .

早期的工笔花鸟画的设色原则随类赋彩和抒情性就显现出鲜明的民族特征。

The original painting principles of meticulous painting " drawing color adheres to the type " and " lyricism " have appeared distinct national characteristics .

色彩作为工笔花鸟画的主要形式要素之一，是工笔花鸟画创作中不可缺少的绘画语言。

Fine brush painting of color as the main form of one of the elements , fine brush painting of creation is the indispensable painting language .

但是当下社会文化与传统文化产生的矛盾对现当代工笔花鸟画发展的影响，值得我们重新审视、思考。

But when the social and cultural conflicts that arise with the traditional culture of contemporary fine brushwork of flower development , we should re-examine , think .

工笔花鸟画注重对物体的真实准确描绘.色彩用来表现物体的大小和形状。

The Gongbi flower-and-bird panting , for example , concentrated on true and accurate description of object , and used color to convey the shape and size of objects .

现当代工笔花鸟画面临继承传统与当下文化环境的矛盾，中国画艺术本质的保持传统与拓展创新的矛盾。

Contemporary fine brushwork bird facing the tradition and contradictions in contemporary cultural environment , to maintain the essence of Chinese painting tradition and innovation to expand the conflict .

注重画面的写意性，强调画家的主观意识，使工笔花鸟画能够更好的发展。

We must pay attention to the enjoyable feature of paintings , emphasize the subjective consciousness of artist in order that fine brushwork of birds and flowers will gain a better development .

宋代工笔花鸟画是宋代绘画发展水平的重要标志，也是能够体现宋代文化艺术精神核心要素的典型画种，且留下大量可供研究的画迹和画史、画论文献。

Song Dynasty fine-brush flower-and-bird painting is an important symbol to the development of Song Dynasty paintings and also can reflect the spirit and the core elements of the Song Dynasty culture .

他的职业是教师，但在教学工作之余，又不遗余力地致力于绘画的研究和实践，在工笔花鸟画方面取得了丰硕的成果。

Meanwhile , apart from his teaching job , he was painstakingly engaged in the study and practice of painting , and made great achievement in the painting of the meticulous style . Following Mr.

而工笔花鸟画作为花鸟作品中一种表现形式，其表现的对象又是色彩缤纷的大自然，色彩理所当然成为组成画面的重要形式之一。

As an expression form of flower and bird painting , the meticulous painting regarded colorful nature as its object and color became one of the important forms to make up the picture naturally .

随着社会的转型与发展和艺术家们不断的研习及实践深入，工笔花鸟画的传统表现形式已经很难满足现代人的视觉感受和审美情趣。

With the social transformation and development and artists continue to study and practice in depth , the traditional form of fine brushwork bird has been difficult to meet modern visual perception and aesthetic appeal .

李际科是中国著名的国画家，美术教育家，擅长于动物兽畜、花鸟翎毛，尤其在工笔花鸟画和鞍马艺术成就最高。

Li Jike , a famous international country artist , art educator , specializes in animal beast animal , bird feathers , especially in the fine brushwork bird and the highest artistic achievements of the pommel horse .

中国工笔花鸟画是中国绘画艺术的重要组成部分，在艺术史上创造一个个高峰，但也造成工笔花鸟画表现语言的相对的单一。

As one of major parts in Chinese fine art , Chinese Fine Brushwork of Flower & Bird Depiction has achieved many a peak in the history of art but resulted in sophisticated cliche in its depicting language .