山门

他一个人住在诺丁山门的一套整洁干净得出奇的公寓里。

He lives alone in a suspiciously tidy flat in Notting Hill Gate

旧金山门-它的消失有机今年，从烟熏鲑养殖osetra鱼子酱pizzas数组的tapas，海鲜，寿司及最后，有机巧克力雕像。

San Francisco Gate-It 's gone organic this year , from the smoked salmon and farm-raised osetra caviar pizzas to an array of tapas , seafood , sushi and finally , organic chocolate statues .

那山门外面的女人你给我留着。

Let 's leave the girl outside for me .

寺坐西朝东，山门两侧各放两只石狮子和两只石鼓。

Temple sitting West headed east , on both sides of the gate-two stone lions and two Shek Kwu .

从而认为山门矿床成矿物质主要来自赋矿地层。

It is thus known that most ore-formng substances were derived from the ore-hosting strata in the Shanmen deposit .

本文着重论述了山门银矿地球化学特征；水系沉积物，土壤及原生地球化学异常特征和分带性。

This paper mainly describes the geochemical characteristics , primary geochemical anomaly characteristics of water-laid deposits , soil and the zonation .

山门前耸立着一块巨石，名曰飞来峰。特别是前人未曾到过的顶峰。

Right in front of the temple gate stands an enormous rock known as is Fei'Lai'Feng or Peak That Flew Here .

祖庙山门呈皇城阙状，这是因为妈祖被民间尊为天上圣母，是至高无上的女神。

That of the Mazu Temple is an imperial watchtower , because Mazu is respected in folk as Saint Mother , the supreme goddess .

一般位于第一进院落内两侧，即山门和天王殿之间两侧。

Generally the towers are located on both sides of the first courtyard , that is , between the temple gate and the Tianwang-dian .

狮子是中国的吉祥物，山门两旁的石狮，更是增添了几分喜庆气氛。

Lion is the mascot of China ; the stone lions on the two sides of the temple gate bring a joyous air to the temple .

四平山门早白垩世流纹岩，具有典型的古火山机构的分布特征，保存着罕见的发育完整的柱状节理。

In Shanmen , Siping , Jilin province , the early Cretaceous rhyolite has typical distributive characteristics of the paleovolcanic apparatus , preserving rare , well-developed prismatic joint .

山门前，矗立着黄墙照璧，门首悬挂着古寒山寺匾额。

Before the temple gate stands a saffron yellow screen wall . On the gate is hung a horizontal board inscribed with Gu'Han'Shan'Si or the Ancient Cold Mountain Temple .

牌坊前由一对铁狮子镇守，山门内有一条百米长的青石甬道，两侧是威武雄壮的“帅神”相封守护。

Paul ago by a pair of iron lions guarding the mountain inside a100 meters long Qingshi connected , the two sides is magnificent ," Shuai God " relative guardian .

山门银矿铅同位素地质特征的研究结果表明，矿石铅为年轻、稳定的正常铅，成矿时代为燕山晚期；

The study on geological characteristics of lead isotopes in the Shanmen silver deposit suggests that ore lead is young , stable normal lead , and minerogenetic epoch belongs to late Yanshanian ;

山门银矿区出露的中生代侵入岩是一套由基性岩、中性岩、酸性岩组成的复式侵入体。具有规模大、侵入期次多、演化时间长的特点。

The outcropped Mesozoic intrusive rock is a composite intrusion which consists of basic , intermediate and acid rocks , characterized by the large scale , multiphase intrusion , and with long evolution .

小女孩接过鸡腿，小心翼翼地包在小布片里，又往前走。走啊走，好不容易走到了玻璃上。山门紧琐着。

The girl took the leg , wrapped it up well in a piece of cloth , and set off again and went on and on until she came to the glass mountain .

山门紧琐着。她想拿出小鸡腿来，可是，打开小布包一看，空空的。

The gate was locked , and she tried to take out the chicken 's leg ; but when she unwrapped the cloth it was empty , and she had lost the gift of the kindly stars .

传说其中的中元洞曾是道教祖师张三丰的修炼之处，假如确有其事，那么这里许多的特别之处也许就不足为奇：山门由两块巨石斜搭形成；

Legends of the Middle-dong was the practice of Taoism founder of the Master , if true , then there may be special about a lot of surprising : Shanmen by the formation of two huge ramps up ;