层次

独特的3D立体花纹设计，融入更多的时尚元素，让整个镜片充满层次感。

Unique3D stereoscopic pattern design , into more fashionable element , let whole lens full of administrative levels .

基于数据层次匹配与组播的HLA对象模型建立技术研究

HLA Object Modeling Technology Research Based On Data Administrative Levels Matching and Group Broadcast

层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。

Advanced students need to be aware of the importance of collocation .

这些新头头被指责为“层次太低”。

The new bosses were condemned as ' too lower class ' .

我们感到大家生活的精神层次各不相同。

We felt we were living life on several different planes .

许多毒效可以从细胞层次上去研究。

Many toxic effects can be studied at the cellular level .

在意识心理之下存在很多层次的无意识。

Beneath the conscious mind there are many levels of the unconscious .

指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。

It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership .

通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。

By lifting and layering her hair , Michael created a lighter frame for her face .

女子健身馆对各种年龄层次、体型和个头的女性开放。

The Women 's Gym is a women-only space dedicated to women of all ages , shapes and sizes .

这篇文章层次不清。

This article is not well organized . ; This article lacks unity and coherence .

如果你对作者的出身背景有所了解，你就会在更深的层次上理解这首诗。

If you know sth. about the author 's family background , you will appreciate the poem on an even profounder level .

但事实上:我爱我的“低层次的”大学。

But here 's the thing ： I loved my " lower-tier " university .

但是，如果低层次的学院和大学就是避开激烈竞争的敲门砖呢?

But what if lower-tier colleges and universities were the ticket to escaping the rat race ?

而低层次大学也可以拥有和名校对手一样强大的校友网。

And lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts .

然而，对于我们其余的人来说，我们热情友好的低层次大学也很好，谢谢。

For the rest of us , however , our hearty lower-tiered universities are just fine , thank you .

但是，用拍照来记录生活中的经历而不是单纯地享受经历是否需要付出其他更深层次的代价呢?

But is there another cost , a deeper cost , to documenting a life experience instead of simply enjoying it ?

事实上，可以说，低层次大学的校友网更加强大，因为校友们明白你未必有捷径可走。

In fact , lower-tier school alumni networks are arguably stronger , because fellow alumni recognize that you didn 't necessarily have an easy path to follow .

(我谨慎地使用了“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学是一所备受赞誉的研究机构，吸引了来自全国各地的优质教授和教师。)

（ I use the term " low-tier " cautiously , because GSU is a well-regarded research institution that attracts high quality professors and faculty from all over the country . ）

教育层次还导致家长处罚子女的差异：具有研究生学位且声称经常打孩子屁股的父母占比为8%，而高中或高中以下学历的父母，经常这样做的比例达到22%。

Discipline techniques vary by education level : 8 % of those with a postgraduate degree say they often beat their children , compared with 22 % of those with a high school degree or less .

特别是,阿鲁姆和罗克萨发现,大学生没有发展批判性思维、分析推理能力和其他更高层次的能力,而这些技能可以使他们在当今的知识经济中茁壮成长，使国家在复杂挑战和动态变化中屹立不倒。

In particular , Arum and Roksa found , college students were not developing the critical thinking , analytic reasoning and other higher-level skills that are necessary to thrive in today 's knowledge-based economy and to lead our nation in a time of complex challenges and dynamic change .

几个星期以来,我一直在思考更大、更深层次的问题：我们如何让它成为他们的习惯?

For weeks , I 've been thinking of bigger , deeper questions ： How do we make it a habit for them ?

学生们仍然选择在更高的层次上学习它。

pupils still choose to study it at higher levels .

亚太经合组织应该发挥引领和协调作用，打破种种桎梏，迎来亚太地区更大范围、更高水平、更深层次的新一轮大开放、大交流、大融合。

APEC should play a leadership and coordinating a new era of broader and deeper opening up , communication , and integration .

首批6000家单位参加、面向海内外高层次人才和高校毕业生提供10万余个岗位的“云选会”于3月16日在上海启动。

Shanghai on Monday launched a " cloud job fair " with 6000 recruiters providing more than 100000 jobs for high-level talent and college graduates worldwide .

有一种哲学上的维度——在这种维度中，速度成为了把我们自身与更大、更深层次问题隔离的壁垒。

I think there 's a kind of metaphysical dimension -- that speed becomes a way of walling ourselves off from the bigger , deeper questions .

我妹妹会欣赏古典音乐——她能注意到我注意不到的各种层次和细节。

e.g. My sister has an ear for classical1 music . She can pick up on all sorts of layers and nuances that I would never notice .

参加首批“云选会”活动的包括全球500强企业、大型国企、知名外企、高新技术企业、科创板上市企业等，还有亟须高层次人才的事业单位。

The first batch1 of recruiters included Fortune 500 companies , large State-owned enterprises , well-known foreign enterprises , high-tech2 firms , those listed on the sci-tech innovation board , as well as public institutions in urgent need of high-level talent .

“报复”一词为该定义增添了更深层次的心理色彩，暗示这种行为是一种反叛，人们延迟睡眠的唯一目的是在他们可以控制的情况下为自己创造更多时间。什么导致了“报复性睡前拖延症”

The term " revenge " adds a deeper psychological layer to the definition , hinting at the act as being a form of rebellion , whereby people delay sleep with the sole intention of creating more time for themselves where they have control .

各级党委和政府要高度重视研究生教育，加快培养国家急需的高层次人才，为坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出贡献。

Party committees and governments at all levels should focus on improving graduate education to cultivate more high-level talent urgently needed by the country , so as to contribute to upholding and developing socialism with Chinese characteristics , and realizing the Chinese Dream of national rejuvenation7 .