宏观比较

本文使用H.钱纳里的标准，以国家为基本单位，对各国经济发展阶段进行了宏观比较。

If we use Chenery 's standards , we will , taking a country as a basic unit , make a macro-comparison .

中外货币犯罪宏观比较研究

Macro Contrastive Study of Currency Crime in China and Other Countries

15-16世纪中西商业算术的宏观比较

Macroscopical Comparison of Business Arithmetic Between the West and China in 1500-1600s

中西传统建筑结构的宏观比较

Macroscopical Comparison of Sino-West Traditional Architectural Structure

应用人工神经网络模型进行中国教育发展的宏观比较研究

Application of Artifial Neural Network Model for the Macroscopic Comparative Study of Education Development in China

泰傣民族历史文化发展和面临的挑战：一个宏观比较

The Historical and Cultural Development of the Thais and the Dais and the Challenges Facing Them : a Macro-Comparison

在检索文献的基础上对1985～19938年间中国比较体育的研究发展进行了综述。认为：中国的比较体育研究在80年代处于翻译、介绍和宏观比较研究阶段。

The study of comparative physical education and sport in China in 1980s is on the stage of translation , introduction and comparative study from macroscopic .

笔者从王小波的文学作品与九十年代一些典型的文学话语的宏观比较入手，阐述其独特的价值和意义。

First , the author will explain special valuation and significance from making a comparison between work of wang xiao bo and some typical literature language of 1990 's.

具体操作方法是提取每家报纸的第一篇该主题类报道，对第二部分宏观比较过的分析指标进行逐一微观分析并进行比较研究。

The method is to extract three newspapers ' first reports of this subject , compare the microscopic indicators on the basis of the second and third parts ' macroeconomic analysis .

中国侵权法归责原则反思与重构读《过错的死亡中英侵权法宏观比较研究及思考》有感

Rethinking and Reconstruction on the Liability Doctrines of the Infringement Law in China Reflections on ' Fault ' Death Study and Thought on the Infringement Law between China and the UK

第一章试图通过美国虚假陈述责任制度与中国相关法律条款的宏观比较，从中摸索我国证券市场虚假陈述民事责任制度的基本框架。

Chapter I discusses China 's possible framework on civil liability for misrepresentation on the basis of a comparison between the system of civil liability for misrepresentation of the U.S. and the relevant provisions of China .

通过对科学与道德关系问题的历史考察和宏观比较指出二者的融通是可能的，并在对现代科学特征的分析中提出了二者融通的途径。

Through the historical study of their relationship and macro-comparison between them , the thesis considers it possible to coordinate the relationship On the basis of analyzing the characteristics of modern science , the thesis proposes the ways of coordination .

主要介绍本翻译批评的主体、客体和参照系；并对描述翻译学视阈下《三国演义》两全英译本进行总体宏观比较；对本文翻译批评模式的可行性进行论述。

It mainly introduces the subject , the object and the frame of reference of the translation criticism ; and conducts a general comparison and contrast of both English versions . It also discusses the feasibility of this translation criticism mode .

本文认为，以往关于英美财产法双重所有权之研究，大多系从宏观比较角度出发，往往失之偏颇；而一种更有效的进路&微观实证分析方法却被忽视了。

This paper holds that , the previous studies on the dual ownership of the property law in Anglo-American Legal System , which started from a macro point of view , are often biased , and the more efficient approach that is the micro-positive analysis has been ignored .

从宏观上比较了UML1.x和UML2.0两个版本的不同，并给出一种转换模型的方法，该方法是基于动作语义语言（ActionSemanticLanguage，ASL）的。

This paper compares the difference of the two versions from macrostructure , and presents an approach to transform those useful models with Action Semantic Language ( ASL ) which consistent with the UML action semantics .

显微观察结果显示：3Al2O3·2SiO2/Al2TiO5层状复合陶瓷的宏观结构比较均匀，层比较平整、界限清晰、界面结合较好；

The result of microstructure examination indicated that mullite / aluminum-titanate laminated ceramics has uniform macrostructure , orderly layer , distinct interface and good interfacial bonding .

中美风险投资宏观制度比较分析

Comparative Analysis to Macroscopical Mechanism in Venture Capital between the United States and China

从宏观的比较和负面形响等方面的研究看却依旧是差强人意。

However , as for the aspects of macroscopic comparision and negative influences , these researches are still not satisfactory .

加强对构造块体断层整体活动的宏观动态比较和分析，有助于判定未来强震发生的危险地段；

Comparing and analyzing the macroscopic dynamics of integral faulting activity of tectonic block is useful to judge the danger zone for strong earthquakes .

与宏观调查比较研究，得知产生败育的主要原因是养分竞争和授粉不良。

Comparing between morph-anatomy observe and macroscopic investigate , it obtained that the important reasons for bring about abortion are that competition for nutrient and poor pollination .

大部分联邦政府人员也都认为，现在宏观局势比较脆弱，所以通过收缩联邦平衡来紧缩财政是没有意义的。

Most Fed officials agreed that the outlook is weaker , so it no longer made sense to tighten policy by shrinking the Fed 's balance sheet .

同时，本论文采用宏观总体比较与微观细节比较相结合的方法，对当代新闻理论的发展趋势，以及当代新闻观，当代新闻事业观的发展变化情况作了细致分析，形成了自己的独立见解。

Then , my thesis achieved own opinions after analyzed developing trend of present journalism theory and the changes of present journalism views or news undertaking views , by combination of microscopic and microcosmic comparing .

英汉两种语言使用中的对比是翻译教学的核心，它包括语言宏观结构比较和英汉文化比较，旨在指明翻译时思维转化的大方向；

Consisting of the contrasts in linguistic structure and culture as well as functioning as the core of all theories for translation teaching , the aim is the complete transformation of thought processes whilst translating .

直方图和报表的两种显示方式既可以定性地对不同被控端进行宏观的比较，又能够准确显示每一个被控端使用不同类型软件时间的长短。

By showing methods of chart and table , not only it can show the result of mainly comparing different controlled computer , but also show the accurate time for one controlled computer 's using different software .

第三部分从宏观环境比较优势、产业和区位比较优势以及微观主体比较优势层面分析中国制造业企业在对外投资中的比较优势。

The third part discusses more detailedly about the comparative advantage of Chinese manufacturing enterprises ' FDI through three aspects : the comparative advantage from macro environment , from the specific industries and locations , and from the investing enterprises .

中美网络高等教育宏观结构的比较与分析

Comparative Research on Macro-structures of Online Higher Education between China and America

两种高岭土的酸浸反应宏观动力学的比较

Apparent kinetics comparison between the two kinds of kaolin on acid-leaching reaction

第四章从宏观层面上比较分析了美日两国反垄断执行制度的政策性方法。

The fourth chapter is about the macro-level policy approach .

中国粮食安全的宏观分析与比较研究

Macroscopic analyse and comparing research into grain safety of China

我国宏观税负的比较与分析

Comparison and Analysis of China 's Macroscopic Tax Burden