娘娘

泰山娘娘是明清以来我国北方最大的神祗，三教合一是其显著的宗教文化特征。

The Empress of Mount Taishan is the biggest deity in North China since Ming and Qing Dynasties . " Three religious merging into one " is her obvious character of religious culture .

今年蚕花娘娘保佑这小小的村子。

The Silkworm Goddess had been beneficent to the tiny village this year .

有一天，王母娘娘来到凡间。

One day , the Queen of Heaven came down to Earth .

霍光的妻子霍显，是个贪图富贵的女人，她想把自己的小女儿成君嫁给刘询做皇后，就乘许娘娘有病的机会，买通女医下毒害死了许后。

Hankering after wealth and rank , Huo Guang 's wife Huo Xian tried to make her youngest daughter Chengjun the queen of Lin Xun . So , taking the opportunity of the queen 's illness , Huo Xian bribed4 a woman doctor who poisoned the queen to death .

贾尼今年82岁了，被他的追随者们尊称为Mataji（娘娘神只）。

Prahlad Jani who is known by his followers as Mataji , which means the Mother Goddess , is an82-year-old .

那时，天上的王母娘娘有个漂亮的小女儿。

She was the youngest and she was good at weaving .

皇后娘娘千岁千岁，千千岁。

May the Empress live a thousand times a thousand years .

我的祖母曾经常常对我说，白蛇娘娘就被压在这塔底下。

My grandmother often told me that Lady White Snake was a prisoner underneath it .

娘娘她高烧不退。

Monmon took a high fever .

虽然一个小家女子，怎比得上牡丹娘娘！

Although she was a young girl , how could she compare with the peony fairy ?

不幸的是，王母娘娘发现了这件事，把织女押回了天庭。

Unfortunately , the Queen Mother found out the fact and brought the Weave Maid back .

真可怜，除了王老五之外，竟然谁也不懂得如何应付老婆娘娘。

What a pity it is that nobody know how to manage a wife but a bachelor .

然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。

Hou Yi ignored her advice and , corrupted by fame and fortune , became a tyrannical leader .

一般来说，皇后娘娘是不会住在西宫的。

Generally speaking , the queen would never live in the western palace where the imperial concubines live .

承蒙娘娘眷顾，安茜才有幸可以在宫中侍奉多位主子。

Thanks to your auspices , I 've been lucky to stay in the Palace to serve the Masters .

但是当王母娘娘得知织女嫁给一个凡人后，勃然大怒，强行把织女带回天上。

But the Goddess of Heaven found out that Zhin ü, a fairy girl , had married a mere mortal .

戒空见村民中计，心中暗喜，遂将变身术传授给娘娘后，逃之夭夭。

See villagers in the ring space , the mind feel pleased but not show , then turned on to surgery after Niangniang away .

在杭州南部，有一片神奇的土地，相传是女娲娘娘采石补天的地方。

In the south part of Hangzhou , there is a magic land said to be the place where the goddess Nvwa patched the sky .

偶们在韩妃村的小店里稍事休息，便来到韩妃庙参观和拜谒韩妃娘娘。

We took a rest at one village shop in Village of Princess Han , and then went to visit Princess Han in her temple .

在官方的传说版本中，岛民们还打捞起如意娘娘投海处上浮的木板并雕刻成如意娘娘的塑身。

In the official version , islanders salvaged the board which was float at the sea after Ru Yi jumped , and engraved as a statue .

王母娘娘也被牛郎织女一家人的真挚情感打动了，只好准许他们每年七月初七相会一次。

The family 's true feeling moved the Empress too and she had to permit them to meet every seventh day of the seventh lunar month .

土家族婚姻家庭形式的当代变迁&对玉村赖娘家现象的调查研究与反思虽然一个小家女子，怎比得上牡丹娘娘！

The Contemporary Changes of the Tujia Matrimonial and Familial Forms Although she was a young girl , how could she compare with the Peony Fairy ?

为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。

As his reward , the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality , but she warned him that he must use it wisely .

然而不幸的是，天庭的玉皇大帝和王母娘娘得知他们的孙女（织女和他们是这种关系？）

Unfortunately , the King and Queen of Heaven were furious finding out that their granddaughter had gone to the world of Man and taken a husband .

食物下脚可以变成肥料。当初，白蛇娘娘压在塔底下，法海禅师躲在蟹壳里。

Garbage from food can be changed into fertilizer . Formerly Lady White Snake was imprisoned under the pagoda , and Fa Hal hid himself in the crab 's shell .

游戏介绍：相信看过大长今的朋友一定记得里面那个美丽善良智慧过人的皇后娘娘吧？

The game introduce : the friend who believed to see greatly long now certainly remembers an inside that beautiful and kind intelligence to lead the person 's empress an empress ?

牛郎拉着自己的儿女，一起腾云驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥，一道波涛汹涌的天河就出现了.牛郎和织女被隔在两岸。

The Herd Boy , with their two children , ran after the Weaving Girl , but the Lady Queen mother took out her hairpin and drew a river between them .

但是好景不长，这事很快便让织女的母亲--王母娘娘知道了。她非常气愤，强行把织女带回天上。

Then the fairy 's mother - the Lady Queen Mother learnt about this and she was so angry that she had her daughter , the Weaving Girl , taken back to heaven by force .

我们从这个诚实预告中得到的另外一些道理：离肖恩宾远一点，贾斯汀比伯娘娘是最差劲的，没有人可以记住所有人的名字。

Here are a few more lessons we learned from the honest trailer : Stay away from Sean Bean ; King Justin Bieber 's the worst ; No one else can remember everyone 's names , either .

到这一天，村民们摇船至运河塘岸，先将带来的猪鸡鱼等在蚕花娘娘神位前祭招，然后参加比赛。

To this day , the villagers Yaochuan to the canal pond shore , fish , pig and chicken first brought to spend the empress in the silkworm tablet strokes before the festival , and then race .