娘子军

《红色娘子军》：电影与记忆机制

The Red Detachment of Women : Film and Memory - Work

建构解放的神话：《红色娘子军》与《光荣》的意识形态读解

Reading the Ideology of Red Detachment of Women and Glory

摘要：军队因为性别歧视而受指责，但难道我们需要一支娘子军吗？

The army for sexism , but do we want a Mum 's Army ？

芭蕾舞剧《红色娘子军》是根据同名电影改编而成。

Ballet , Red women 's detachment is based on the film with the same name .

舞剧《红色娘子军》是一部具有鲜明民族特色的舞蹈艺术精品。

The dance drama Red Detachment of Women is a dance art treasure with bright national characters .

钢琴组曲《红色娘子军》是20世纪中国的一部大型经典作品。

The Piano Suite The Red Women Army Was a great classical work in the 20 ~ ( th ) century China .

经过他的引路，琼花参加了娘子军，历经磨练和考验，成长为卓越的革命战士。

In Hong 's guidence , Qionghua joined the women 's detachment and grew into an outstanding soldier after being tried and tested .

娘子军党代表洪常青以琼花的世代怨仇教育广大军民。

The Party Representative of the Detachment , Hong Changqing educates the soldiers and the people with the bitter experience of Qionghua 's family .

概述舞剧《红色娘子军》音乐的创作背景和对20世纪中国音乐的重要影响。

The background of the Ballet The Red Women Army and its great influence on 20 ~ ( th ) Century music in China .

它在芭蕾舞台上破天荒地塑造了英姿飒爽的“穿足尖鞋”的中国娘子军形象，她轻快地跳着脚尖舞。

It was a pioneer in creating the valiant and heroic image of women soldiers on the ballet stage . She twinkled her straight toes .

晴空万里，彩旗飘扬，军民共同庆祝红色娘子军连的成立。

Colorful flags fly under the boundless blue sky , as the soldiers and the people are celebrating the founding of the Red Detachment of Women .

全文共分三章：第一章样板戏《红色娘子军》的生成，追溯了《红色娘子军》的生成过程。

There are three chapters : Chapter ⅰ" Formation of Modern Opera The Red Detachment of Women ", traces back the formation process of The Red Detachment of Women .

性别沙文主义是多么猖狂！但且慢：女性真的想把爹爹军变为娘子军吗？一支强悍刚勇的现代娘子军要在前线与她们的男同胞们并肩冲锋陷阵？

But hold on : do women really want to turn Dad 's Army into Mum 's Army , a of latter-day braving the front line , with their male counterparts ?

但且慢：女性真的想把爹爹军变为娘子军吗？一支强悍刚勇的现代娘子军要在前线与她们的男同胞们并肩冲锋陷阵？

But hold on : do women really want to turn Dad 's Army into Mum 's Army , a posse of latter-day Amazons braving the front line , cheek by jowl with their male counterparts ?

其中最著名的就是《红色娘子军》，它描述了旧社会里，贫女从被压迫走上革命道路，最后用自己的双手改变自己的命运！

One of the most famous is the 《 red woman army 》, it describes the old society , the poor girl from the oppressed took to the revolutionary road , finally with our own hands change our own destiny !

论述2000年&2005年间影视同源作品现状，以《红色娘子军》为例讨论了红色经典现象，并对《生活秀》、《我这一辈子》进行个案分析；

Part III , concluded the situation of the congenetic movies and teleplays during 2000 to 2005 . It was taking The Red Detachment of Women as an example to discuss the phenomena of Classic Red , and it also did the case analysis to Life Show 、 My Lifetime .