女兵

美国海军作战部长希望能为女兵提供机会。

The chief of naval operations wants to open opportunities for women in the Navy

现在开始招女兵了，我听说她们表现很好。

Girls are being recruited now . I heard they are shaping up very well .

方法对43例癔病女兵患者发病期进行心理护理，并采用症状自测量表（SCL-90）对癔病女兵在护理前后进行心理测评并做比较分析。

Methods Psychological nursing was performed in 43 hysteria patients of women-soldiers . SCL-90 was used to examine and evaluate their mentality before and after nursing , and the statistic data was analyzed .

11届CCTV模特大赛中最受欢迎的模特之一、现仪仗队女兵门佳慧将于9月3号，与其他50名仪仗队女兵一起首次亮相。

A female honor guard , once one of the most popular models in the 11th CCTV model contest , will make her debut with 50 other female honor guard members in the Sept 3 parade .

目的：探讨新人伍女兵功能性下丘脑性闭经（FHA）者与月经正常者激素水平及心理健康状况的差异。

Objective : To compare hormone levels and mental health status between female recruits with functional hypothalamic amenorrhea and eumenorrhics after their recruit training for about 4 months .

退伍女兵全身皮肤检查：频率和前瞻性研究

Full-body skin examinations and the female veteran : Prevalence and perspective

这个女兵把一面小红旗高举过头顶。

The militiawoman holds a little red flag above her head .

目的探讨癔病女兵患者心理特点。

Objective To investigate the psychological characteristics of hysteria patients of women-soldiers .

其中一个女兵在她擦洗巴勒斯坦人尸体时摆姿势照相。

One posed for a photo as she scrubbed a Palestinian corpse .

还有，他被女兵们围捕的时候。

And , when he was besiedge by our soldier .

当俊俏女兵和老马向爷爷求助时，爷爷沉默无语，悄悄离去。趁没人注意，小船悄悄离岸而去。

The little boat edged away quietly , while no one was looking .

我不认为他们没见过一个穿制服的女兵。

I don 't think they 've ever seen a woman in uniform .

其他囚犯都是女兵。

The other prisoners are women from the army .

她们是从女兵连选出来的。

They were selected from women 's army .

新兵训练后功能性闭经女兵的心身症状与激素水平

Psychosomatic Symptoms and Hormone Levels of Female Recruits with Functional Hypothalamic Amenorrhea after Physical Training

武警女兵新兵774例月经变化情况的调查研究

Changes in menstruation in 774 female recruits

北卡罗莱纳州的一名警长宣告一位海军女兵已死亡。

A North Carolina sheriff says a pregnant Marine missing for a month is dead .

43名癔病女兵心理护理研究

Psychological nursing for 43 women-soldiers with hysteria

军人家属及部分女兵下尿路症状调查分析和防治

The investigation and prevention of lower urinary tract symptoms in soldiers ' wives and girl soldiers

个子高高的、端庄漂亮的女兵迅速地瞥了她一眼。

The army girl , tall and demurely pretty , threw a quick side-glance at her .

新兵训练对女兵性激素、月经功能的影响及其相关性研究

Study on the relationship between military training and secretion of sex hormone and menstrual among female cadets

但一个美国女兵发现了我，并把我带到医院。

But I was found by an American woman soldier , and she took me to hospital .

目的探讨军训女兵骨盆应力性骨折愈合时间。

Objective To study on the cure timing of pelvic stress fracture in revieved female army soldiers .

结论针对性的心理护理，可以显著改善癔病女兵的病态心理。

Conclusions Pertinent psychological nursing need to be performed to improve the mentality of hysteria patients of women-soldiers .

[结论]骨盆应力性骨折是女兵最常见的训练伤，而且经常误诊。

[ Conclusion ] The pelvic stress fractures were the most training injures in female army soldiers and frequently missed .

一段关于海岸警卫队中的女兵的历史告诉我们：有一小部分女兵还曾经很光荣地在华盛顿的指挥部服役。

A history of women in the Coast Guard says a few apparently served at the headquarters building in washington .

方法：在某部队新人伍女兵98人接受了为期近4个月的体能训练之后，有54人出现闭经。

Methods : After 98 female recruits ' receiving about 4 months ' physical training , 54 of them suffered from amenorrhea .

曾经在伊拉克被俘，后又被美国特种部队成功营救的美国女兵杰西卡·林奇就要结婚了。

US soldier Jessica Lynch , who was rescued by US special forces after being captured in Iraq , is to marry .

但是，对于这麽一位「前无古人，后无来者」的女兵作家，却很少研究者深入研究，实为可惜。

However , such an " unprecedented or since " the female writers , but few researchers in-depth study is indeed a pity .

[方法]对178名军训女兵进行回顾性调查，对腹股沟区有疼痛史的人员进行骨盆X线拍片检查。

[ Method ] Plain radiographs were done for the 178 reviewed female army soldiers who had a pain in their inguinal region .