天主教学校

伯恩斯的母亲在自家的廉价公寓里替人看护小孩，靠着这点积蓄，她却把乌尔苏拉送进天主教学校，之后是纽约大学工学院（PolytechnicInstituteofNYU），直至进入哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）就读，并最终获得了机械工程硕士学位。

With savings from a child-care service that she ran out of their tenement apartment , she sent Ursula to Catholic school and then Polytechnic Institute of NYU and Columbia University . Ursula got her Masters in mechanical engineering .

她的妈妈玛丽亚•格利克曼（MariaGlickman）小时候在纽约长大，上的是天主教学校，是家里第一个上大学的，每天在家和纽约佩斯大学（PaceUniversity）之间往返。

Maria Glickman , Jennifer 's mother , grew up in New York , attended Catholic school and was the first in her family to go to college , commuting to New York 's Pace University . 'I loved high school .

来自中国武汉的常舒（音）是俄勒冈州梅德福市天主教学校圣玛丽中学（St.Mary'sschool）的70名中国留学生中的一位。

Shu Chang , from Wuhan , China , is one of 70 Chinese students at St. Mary 's School , a Catholic academy in this Oregon city .

《伯德小姐》电影以就读于天主教学校高年级的Christine'LadyBird'McPherson女生展开，她渴望离开家乡加利福尼亚的萨克拉门托，到东海岸去。

Lady Bird details the senior year of high school of Christine ' Lady Bird ' McPherson , a somewhat rebellious Catholic school teenager who desperately wants to leave her hometown of Sacramento , California for the East Coast .

巴黎大学由天主教学校发展而来。

The University of Paris grew out of the cathedral school .

乔治敦大学是一所位于华盛顿的罗马天主教学校。

Georgetown University is a Roman Catholic college located in Washington .

在德国的一些天主教学校的儿童，遭到了有计划有步骤的性侵犯；

Children at some Catholic schools in Germany have been systematically abused ;

这所天主教学校有100名学生。

100 students attend this Catholic day school .

在新西兰，天主教学校被称为'集成学校经费的目的'。

In New Zealand , Catholic schools are termed'integrated schools'for the purposes of funding .

感谢密歇根州圣约翰福音天主教学校的学生们。

Well , to those students in Michigan at St.John , the Evangelist Catholic School .

孩子们在天主教学校的自助食堂中排队打午饭。

The children were lined up in the cafeteria of a Catholic elementary school for lunch .

正如在澳大利亚的非政府学校的其他班级，天主教学校接受联邦政府的拨款。

As with other classes of non-government schools in Australia , Catholic schools receive funding from the Commonwealth Government .

但最后的结果是，并没有什么大胸脯的姑娘，也没有什么惹火上身的天主教学校女生。

But in the end , there were no busty babes , no Catholic school girls looking for trouble .

在镇中心，有两个规模较小的小学，圣菲霍华德天主教学校和格罗夫纳。

There are two smaller primary schools in the town centre : St Philip Howard Catholic School and Grosvenor House .

同时，在法国尤其是在巴黎，天主教学校成了神学研究中心。

At the same time , in France the cathedral schools became centres of theological study , especially in Paris .

除了这些机构是独立的国家制度，天主教学校的经费完全由苏格兰政府。

Apart from those institutions which are independent of the state system , Catholic schools are fully funded by the Scottish Government .

这名16岁的女孩在菲尼圣母中学黑暗的厕所被袭击，这所私立罗马天主教学校位于法国临大西洋西部的一座海港城市。

The 16-year-old was assaulted in dark toilets at Fenelon-Notre Dame , a private Roman Catholic school in the Atlantic port city .

罗马天主教学校比公立学校在纪律和管理严谨上都具有更好的口碑，有些被认为是优秀的学府。

Roman Catholic schools have a reputation for more discipline and rigor than public institutions , and some are considered elite institutions .

他表示自从决定将布兰迪送进私立天主教学校以来教育就成了最大开销之一。

He said education is one of his biggest expenses , since they decided to send Brandy to a private Catholic school .

在9月份，德克萨斯州橘子郡的圣玛丽天主教学校的校长多纳达比也曾向学生们提出类似的节日礼票销售挑战。

At St. Mary Catholic School in Orange , Texas , principal Donna Darby offered a similar ticket-selling challenge to students in September .

除了支付日常的账单和花费外，她坚持送我们三个子女去一个私立天主教学校读书。

In addition to paying the regular bills and expenses , she insisted on sending her three children to a private Catholic school .

来自新泽西州克拉克的她，生前是费尔菲尔德市这所罗马天主教学校社工专业的一名大三学生。

She was from Clark , New Jersey , and was a junior majoring in social work at the Roman Catholic school in Fairfield .

晚些时候，阿基诺的遗体被运往一间天主教学校供人们瞻仰，许多人排队向她致敬。

Later in the day , hundreds more queued to pay their respects after her body was brought to a Catholic school for public viewing .

虽然我在念天主教学校时没有读太多圣经，我还是翻了圣经，寻找安慰。

Although I hadn 't read the Bible much since my Catholic school days , I paged through the Good Book , looking for comfort .

搬到乡下后，母亲担心我要上一所规模小的乡村学校，因此替我到城里的圣约翰天主教学校报了名。

When we moved out to the country , Mother was concerned about my going to a small rural school , so she enrolled me in St.

在朱巴一所天主教学校就读的约瑟夫·奥图莫罗，希望独立能为像他一样的青年学生，带来更多的机会。

Joseph Otumoro , who goes to a Catholic school in Juba , hopes with independence , there will be more opportunities for students like him .

我们每周只排练一两次，但是即使这样的技艺也足以受邀到一个很小的天主教学校，布鲁克林的圣约瑟夫女子学院举办音乐会。

We practiced only once or twice a week , but we were good enough to be invited to play a concert at a small Catholic school , St.

穆斯林和犹太人连耶稣基督的神性都不承认，而耶稣基督，在天主教学校的教育里是非常重要的角色！

Muslims and Jews both deny the Divinity of Christ , which , when I went to Catholic school , was a very important part of Catholic teaching .

自从她咆哮着现身在她的天主教学校女生制服在1999年，“小甜甜”一直是值得信赖的女孩的时候，每当世界正在寻找一个妙语或一个出气筒。

Ever since she snarled onto the scene in her Catholic school girl uniform in1999 , Spears has been the go-to girl whenever the world is looking for a punch line or a punching bag .

据《纽约每日新闻》报道，丹尼尔和莫林表示，儿子遗言中提到的“恶霸”在圣天使天主教学校经常让他难堪——比如上健身课时把球扔到他身上，或者是辱骂他。

Daniel and Maureen claim the " bullies " mentioned in his note embarrassed him at Holy Angels Catholic Academy - throwing balls at him in gym class and calling him names , according to the Daily News .