外向

在外向和内向之间通常所作的对比完全是表面的。

The oft-drawn contrast extroversion and introversion is entirely superficial .

在外向和内向之间所作的对比完全是表面的。

The contrast between extroversion and introversion is entirely superficial .

我收回说过的话，我想也许我是外向型的人。

I take it back , I think perhaps I am an extrovert

他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。

He has a lively sense of humour and appears naturally confident .

她很外向，喜欢交朋结友。

She is such a gregarious and outgoing person .

苏是家中的外向行动派，性格固执，能说会道，而且对政治非常热衷。

Sue is the extrovert in the family ; opinionated , talkative and passionate about politics .

虽然他也有活泼的时候，但他并非如你所想的那么外向。

He 's not the thoroughly outgoing character you 'd predict , although he has his moments .

该研究表明，那些寿命最长的人与其他人相比，更加外向、更加活跃，不那么神经质。

The study shows that those living the longest are more outgoing , more active and less neurotic than other people .

但是这项新研究表明，如果你想活得长久，你就应该拼尽全力外向一些。

But the new paper suggests that if you want long life , you should strive to be as outgoing as possible .

虽然我看起来很外向,但我却是个缺乏自尊心的人。

Although I seemed outgoing , my self-esteem was quite low .

他们说,"外向型"奖品会破坏学习的乐趣,甚至会导致作弊。

" Outwards " prizes , they say , can undermine the joy of learning for its own good and can even lead to cheating .

性格外向的人缺乏自我约束力，而性格内向的人则缺乏勇气。

Extroverts tend to lack self-discipline while introverts lack courage .

你认为你是个性外向的人还是个性内向的人？

Do you think you 're an extrovert or introvert ?

中间性格，顾名思义就是包含内向和外向两种特征的性格类型，但两种特征都不占主导。

Ambiverts , as the name suggests , have both introverted and extroverted .

在后半部分，举不动时学生要受批评，外向性格的学生表现出不满

In the second half , the students were criticized . Extroverts were unfazed .

你个性内向还是外向

Are you introverted or extroverted ?

建立人脉关系对于一个新人可能很难。如果你的性格不够外向，结识朋友会更难。

It can be harder when you don 't have an outgoing personality , and meeting new people is a challenge .

要证明这一点，仍不外向日本、中国、国际三方面找根据。

To prove the point , again we need only look for substantiation to Japan , China , and the international situation .

多年来心理学家一直把人的性格分成两种：内向型和外向型。不过有专家提出，在性格光谱中存在一种介于外向和内向之间的性格，人们称之为“中间性格”。

For years , psychologists have divided people into two basic personality types : introverts , and people refer to as " ambiverts " fall somewhere in between .

在这个部分中，确定外向同步化激活区域被设置成true。

In that section , make sure that the Outgoing Synchronization Enabled field is set to true .

谷氨酸对大鼠海马CA1区神经元的短暂性外向K~+电流的影响

Effects of glutamate on transient outward potassium current of

所有的文字、图像数据都用超文本标记语言（HTML）进行显示标记和链接标记，链接方向有纵向链接、横向链接和外向链接。链接形式是文字、图像、声音三种信息媒体之间的链接。

All text and image data are marked by hypertext markup language ( HTML ) .

结论低氧时外向钾电流明显增加，它来源于KATP通道的开放。

CONCLUSION Outward K + currents elevated significantly and come from K ATP channel during hypoxia .

新世纪WTO与外向型经济下的区际资源优化&以山东省为例

Changing for Agriculture Resources on Area Borders under the Outside Type Agriculture Economy of New Century Taking Shangdong Province as An Example

依赖FDI和加工贸易的迅速增长，我国形成了低成本扩张的外向型经济增长模式。

China economic growth pattern is based on low cost expansion based on rapid growth of FDI and processing trade .

面向业务的这种由外向内的视角可以成为普及SOA采用和转变小型企业使用计算机技术的路标。

This outside-in view of business-oriented service could become the guidepost for pervasive SOA adoption and transform how small businesses use computer technology .

结果外向型个性IQ最高，内向型个性IQ最低；

Result The IQ of extraversion character was the highest and introversion character was the lowest .

Ito电流是复极化早期重要的外向电流。

Transient outward current ( Ito ) is an important ion current responsible for early repolarization of atria .

结论人肺腺癌细胞系A549细胞中存在外向性电压门控性钾通道，该钾通道可被TEA阻断；

Conclusion The voltage-gated potassium channels exist in human lung adenocarcinoma cell line A549 and play a great role in proliferation of A549 cells .

为了将这种方法和传统的“只面向内部”或“由内向外”的特定于大型企业的SOA方法区分开来，我们将其称为“由外向内”的SOA。

To distinguish this approach from the traditional " internal only " or " inside-out " approach to SOA specific to large enterprises , we call it outside-in SOA .