肉骨头

给狗一块肉骨头让它去啃。

Give the dog a bone and let him have a chew on that .

我们的狗在树下挖了个洞，把肉骨头放进去保存起来。

Our dog dug a hole under the tree and put the bone in it for safekeeping .

那些年龄较大，够得着桌面的孩子，都个个心满意足地啃着肉骨头或咬着大香肠到处游荡。

Those who were still older , and could reach the tables , marched about munching contentedly at meat bones and bologna sausages .

狗为着追求水里肉骨头的影子，丧失了到嘴的肉骨头！

Remember the old saying that a dog loses the juicy bone in its mouth when it goes after the reflection of the bone in the water ?

不愉快的气味可以预防通过控制食物垃圾量添加到bin和避免肉或骨头。

Unpleasant smells can be prevented by controlling the amount of food waste added to the bin and avoiding meat or bones .

你能帮我把这块肉的骨头剔掉吗？

Will you bone this joint of meat for me ?

你有一个身体，但你不只是肉和骨头。

You have a body , but you are not merely flesh and bones .

因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。

Because of the voice of my sorrow , my flesh is wasted to the bone .

传统上，汤里的肉和骨头应该煮到发白，然后把汤扔掉。

Traditionally , meat and bones are blanched for the soup , then that water is discarded .

我炖猪肉，在木案板上用叉子把肉从骨头上弄下来。

Just braised pork , being pulled off the bone with a fork on a wooden cutting board .

控制每天加入的食品废物的数量，不要加入肉或骨头，这样就可以防止不愉快的气味。

You need about a kilogram of worms for each half a kilogram of daily food waste that you add .

当你煮这道汤时，先把肉从骨头上切下来，然后把肉放进汤里。

When you make this soup , first cut the meat off the bone , then put the meat in the soup .

饥饿之下，一野生大熊猫闯入农民的猪圈，吞下了肉和骨头，而不是竹子。

Hunger drove a wild panda to break into a Chinese farmer 's pig pen and eat their meat and bone , rather than bamboo .

既然我们不能让音响设备的肉和骨头了，我们必须寻找一种材料在手，是关系到我们耳朵的特征。

Since we cannot make hifi-equipment out of flesh and bones , we have to look for a material that is at hand , and is related to our ears characteristic .

它是放置于你们面前的一堆肉和骨头以及肌肉，是你们每个人到处拖着的东西。

It 's this lump of flesh and bone and muscle that 's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you .

它们具有食肉目动物特有的裂齿，这种锋利的颊部牙齿密切配合起来，可以像剪刀一样把肉从骨头上扯下来；

They did have the carnassial teeth that distinguish the Carnivora , a pair of sharpened cheek teeth that are aligned so as to work like shears in slicing meat off bone ;

你们摸摸我，应该知道：鬼神是没有肉躯和骨头的，如同你们看我，却是有的。

Touch me and see for yourselves that a ghost has no flesh and bones as I have .

他们是凶猛的斗士，有很多锋利的牙齿嚼肉、咬碎骨头。

They are fierce fighters and have plenty of sharp teeth for chewing flesh and grinding up bones .

它以胆怯闻名，喜欢吃其他动物捕杀的肉，将骨头啃干净。

It is known for its cowardliness and prefers to eat meat already killed by other animals , picking the bones clean .

猪肋排既有肉也有骨头，尤其是经过与中药材和调味品长时间的慢火煲炖后，可为人体提供营养和钙质。

Pork rib contains both meat and bones , thus offering both nutrition and calcium for human body , especially after it is simmered for a long time with Chinese herbs and spices .

买地就得买石头，买肉就得买骨头。（有用之物中总会包含无用之物。）

You buy land , you buy stones ; you buy meat , you buy bones .

但是鹤却突然杀了它，吃了它的肉，并将骨头扔到地上。

But instead , the crane suddenly killed him , gobbled up his flesh , and let the bones fall to the ground .