基金

我们向地震基金捐赠了5000英镑。

We contributed £ 5 000 to the earthquake fund .

总统授意发起了一项救援基金。

An appeal fund was launched at the instigation of the President .

这笔钱将交给旧金山艾滋病基金会。

The money will go to the San Francisco AIDS Foundation .

养老基金由商业银行经管。

The pension funds are administered by commercial banks .

国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测。

The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade .

国际货币基金组织已经调低了它对未来十年的增长预测。

The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade .

这笔钱将投资于管理基金。

The money will be invested in managed funds .

这个基金是无偿管理的。

The fund is voluntarily administered .

英格兰国教委员会正在减少对教区基金的善款拨付。

The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds .

这项新的提议将建立一个现金储备基金。

The new proposal would create a reserve pool of cash .

布什基金会已经资助了许多教员发展项目。

The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programs

他们为一个旨在帮助军人家属的基金筹集捐款。

They collected donations for a fund to help military families .

我已从公共基金里拿了一些钱买包装纸。

I 've taken some money from the pot for wrapping paper .

基金会正举办某个纪念宴会。

The Foundation is holding a dinner in honour of something or other

大型海外基金的投资前景非常好。

Large overseas-based trusts are an excellent each way bet .

保险基金将需要进行补充。

The insurance fund will need to be replenished .

该基金大部分用于了资助联邦监狱的建造。

The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons

经常光顾他的酒吧的人伸出援手成立了一个基金会。

Regulars at his local pub have set up a fund to help out

他是自然资源保护基金会的创办负责人。

He is founding director of The Conservation Foundation .

基金管理人不适合监管公司。

Fund managers are poorly placed to monitor firms .

最重要的一个变化涉及养老保险基金的投资。

One of the most important changes concerns the investment of pension contributions .

他计划对保险基金进行重组。

He plans to recapitalize the insurance fund .

该基金大致上由政府借款支持。

The fund is largely financed through government borrowing

她代表“拯救儿童基金会”接受了礼物。

She accepted the gift in the name of the Save the Children Fund .

该基金明年的支付额刚好过10亿英镑。

The fund will make payments of just over £ 1 billion next year .

这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。

The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure .

该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。

The scheme offers seed corn finance with loans at only 4 % interest .

个人赞助只占去年所有艺术基金的三分之一。

Private sponsorships only accounted for a third of all arts funding last year .

哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。

Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef

国家生育信托基金会最近对1,271位新妈妈做了一个调查。

The National Childbirth Trust has recently conducted a survey of 1,271 new mothers .