基金会

这笔钱将交给旧金山艾滋病基金会。

The money will go to the San Francisco AIDS Foundation .

布什基金会已经资助了许多教员发展项目。

The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programs

基金会正举办某个纪念宴会。

The Foundation is holding a dinner in honour of something or other

经常光顾他的酒吧的人伸出援手成立了一个基金会。

Regulars at his local pub have set up a fund to help out

他是自然资源保护基金会的创办负责人。

He is founding director of The Conservation Foundation .

她代表“拯救儿童基金会”接受了礼物。

She accepted the gift in the name of the Save the Children Fund .

哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。

Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef

国家生育信托基金会最近对1,271位新妈妈做了一个调查。

The National Childbirth Trust has recently conducted a survey of 1,271 new mothers .

他已把大部分作品的所有权转让给一家英国基金会。

He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation

在其年度报告中，联合国儿童基金会称每天至少有4万名儿童死亡。

In its annual report , UNICEF says at least 40,000 children die every day .

银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。

Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable , it is essential .

您如果有捐款的意愿，可以填写一张支票寄给救助儿童基金会。

If you would like to send a donation , you can make a cheque out to Feed the Children

这个拥有230万名成员的信托基金会被描述为环保运动方面的一头睡狮。

The trust , which has 2.3 million members , has been characterised as a sleeping giant of the environment movement .

该基金会将在美国艺术博物馆举办宴会，庆祝新展览的开幕。

The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show .

美国国家科学基金会就是其中之一。

The US National Science Foundation is among these .

到目前为止，大约有250名学生参加过该项目，而该项目也得到了杰克·肯特·库克基金会的资助。

About 250 students so far have gone through the program , which receives funding from the Jack Kent Cooke Foundation .

“可与之相比的就是，20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。

" A comparison point is in the 1990s battles over encryption , " said Kurt Opsahl , general counsel of the Electronic Frontier Foundation , a privacy watchdog group .

一些慈善资助者，包括华盛顿州西雅图市的比尔和梅琳达·盖茨基金会及伦敦的威康信托基金会也要求他们的捐款接受人开放数据。

Some philanthropic funders , including the Bill & Melinda Gates Foundation in Seattle , Washington , and the Wellcome Trust in London , also data mandate open data from their grant recipients .

最近，我们研究了两个社区青少年写的超过400篇以“生活法则”为主题的文章，这是约翰·邓普顿基金会在宾夕法尼亚州拉德纳境内发起的一项教育规划中的部分内容。

Recently , we examined more than 400 essays on the " laws of life " that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor , Pa.

环境组织世界自然基金会改革谋划师汤姆•克朗普顿说："当我们无法真正消除恐惧的根源时,我们往往会采取一系列防御机制来达到心理上的适应。"。

" When we can 't actually remove the source of our fear , we tend to adapt psychologically by adopting a range of defence mechanisms , " says Tom Crompton , change strategist for the environmental organisation World Wide Fund for Nature .

例如，联合国儿童基金会估计，几十年来，由于厄尔尼诺现象强盛，仅在非洲一地，就有大约1100万儿童面临饥饿、疾病和缺水问题。

For   example ,   the   United   Nations   Children'sFund   estimates   that   some   11   million   children   in   Africa   face   hunger ,   disease ,   and   water shortages   as   a   result   of   the   strongest   El   Nino    weather   phenomenon   in   decades .

“我们的关注点之一是帮助孩子们学会批判性思考，”休利特基金会项目官员维克多。维奇克说。

" One of our focuses is to help kids learn how to think critically , " said Victor Vuchic , a program officer at the Hewlett Foundation .

俄亥俄州阿克伦大学教授马克·D。舍米斯是休利特基金会短文自动评分竞赛的监督者，而且还就这次试验写过一篇论文。

Mark D. Shermis , a professor at the University of Akron in Ohio , supervised the Hewlett Foundation 's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment .

去年，休利特基金会——由惠普公司创始人之一及其妻子成立的捐赠型组织——赞助了两个10万美元的奖项，旨在对短文和简答题评分软件进行改进。

Last year the Hewlett Foundation , a grant-making organization set up by one of the Hewlett - Packard founders and his wife , sponsored two $ 100,000 prizes aimed at improving software that grades essays and short answers .

艾玛出生于国际鹤基金会，由人类饲养员抚养长大。

Born at an international crane foundation , Emma was raised by human caretakers .

她创办了瓢虫基金会,一个旨在消除无家可归现象的组织。

She started the Ladybug Foundation , an organization aiming at getting rid of homelessness ．

她计划为无家可归的孩子建立一个基金会,并希望在沃特豪斯建立一个社区中心。

She plans to start a foundation for homeless children and wants to build a community centre in Waterhouse ．

国家睡眠基金会的最新调查发现，10到12岁的孩子中有35%只睡七八个小时。

But the new National Sleep Foundation survey found that 35 % of 10 - to 12-year-olds get only seven or eight hours ．

去年,该基金会报告说,近60%的7-12岁的孩子说他们白天感到疲倦,15%的人说他们在学校睡着了。

Last year the Foundation reported that nearly 60 % of 7 - to 12-year-olds said they felt tired during the day , and 15 % said they had fallen asleep at school ．

最近,基金会发起了另一项叫做"全国红领巾日"的运动,在这一天，人们捐献20美元,戴红围巾来支持加拿大的运动和帮助无家可归的人。

More recently , the foundation began another campaign called National Red Scarf Day — a day when people donate $ 20 and wear red scarves in support of Canada ` s campaign and homeless ．