克林顿基金会

该公司希望参与克林顿基金会（ClintonFoundation）的采购招标，向非洲出售这种药品。

The company hopes to bid through the Clinton Foundation to sell drugs to Africa .

•目前头衔：克林顿基金会CEO

• current title : CEO , Clinton Foundation

当时正在与克林顿基金会（ClintonFoundation）合作，通过提供经济援助来鼓励母乳喂养的美多拉克公司表示，公司只得放弃原计划。

Medolac , which said it was working with the Clinton Foundation and wanted to encourage breast-feeding by making it financially attractive , abandoned its plan .

克林顿基金会资助了在坦桑尼亚的两个区进行的补贴ACTs的试验项目，它已经让这些疗法更加普及，替代了效果不好的疗法。

A pilot project subsidising ACTs in two districts of Tanzania , funded by the Clinton Foundation , has made them more widely available , displacing other less effective therapies .

根据克林顿基金会和比尔及梅林达盖茨基金会共同进行的一项分析表明：如果在埃及男女能平等地就业，埃及的GDP会增长34%。

If women and men participated equally , Egypts GDP would increase by 34 % , according to an analysis conducted by the Clinton Foundation and the Bill & Melinda Gates Foundation .

美国克林顿基金会（ClintonFoundation）将为这项规模100亿美元、发电量300万千瓦的项目融资。项目如果成功，这座以商业为主的印度西部邦将被推至太阳能技术的最前沿。

The US-based Clinton Foundation will provide support raising financing for the $ 10bn , 3,000 megawatt project , which if successful will catapult the mercantile western Indian state into the forefront of solar technology .

克林顿基金会没有回复记者的置评要求。

The Clinton Foundation didn 't reply to a request for comment .

她没有透露“袜子”的具体死因，只称如有问题可以联系克林顿基金会办公室。

She did not give details , referring calls to the Clinton Foundation office .

国际药品采购机制与克林顿基金会合作，促使艾滋病毒/艾滋病药物价格平均降低40%。

In partnership with the Clinton Foundation , UNITAID has brokered average price reductions of40 % for HIV / AIDS drugs .

克林顿基金会称今年有过千的公司、府及非政府组织的首脑出席会议。

The Clinton Foundation says more than one thousand leaders [ of ] business , government and nongovernmental organizations attended this year .

根据与克林顿基金会拟定的计划，古吉拉特邦政府将开发该邦1.2至1.5万英亩的荒废土地。

Under its plan with the Clinton Foundation , the Gujarat government will develop 12,000-15,000 acres of waste land in the state .

2004年，中国卫生部与美国克林顿基金会签署了合作谅解备忘录，启动艾滋病合作项目。

In2004 , the Chinese Ministry of Health and the Clinton Foundation signed a memorandum of understanding on cooperation , cooperation projects to start AIDS .

目前，柬埔寨政府正与克林顿基金会和其他合作机构一道，对通过组合实施项目方式来加大对儿童和妇女服务的理念进行试点。

Better access for children and women by linking programs is a concept being tested in Cambodia by the government with the Clinton Foundation and other partners .

在气候变化的问题上，克林顿基金会有一项应对措施，即号召大城市一起购买节能产品。

On the issue of climate change , the Clinton foundation has a program for large cities [ to ] [ work ] together to buy energy-saving products .

俄罗斯人从2009至2013年间，分别通过三笔交易逐步获得了铀壹公司控制权，与此同时，加拿大的记录显示，现金源源不断地流进了克林顿基金会。

As the Russians gradually assumed control of Uranium One in three separate transactions from 2009 to 2013 , Canadian records show , a flow of cash made its way to the Clinton Foundation .

另外，我丈夫克林顿的基金会正在世界各地40多个城市推行一个与气候变化有关的项目，他们从事着提高能源效率及其相关的工作。

And my husband , of course , with the Clinton Foundation , is running a climate change program with , I think , 40 cities around the world working on higher energy efficiency , and so much else .

这两位前总统已经创立了克林顿-布什基金会，从网上接收捐款。

The two former presidents have started the Clinton Bush Haiti Fund , which is accepting donations online .

共和党参议院员科宁说，他对克林顿的丈夫、前总统比尔.克林顿基金会接受外国捐款一事存有疑虑。

Republican Senator John Cornyn said he had concerns about foreign donations to the foundation led by Clinton 's husband , former President Bill Clinton .

布雷弗曼与政界高层的关系非常密切切尔西•克林顿是他的朋友所以在2013年7月，布雷弗曼加入克林顿基金会（ClintonFoundation）。

Uber-connected in the highest echelons of politics Chelsea Clinton is a friend Braverman made the jump to the Clinton Foundation in July , 2013 .