国情

尽管各国已有相关的网络法律法规可供借鉴，但立足本国国情自主选择规制互联网的法律及政策是极为重要的，这对于我国社会主义法治的建设有着十分重要的意义。

Although countries have relevant Internet laws and regulations were available , but based on the condition of a country to independently choose regulation Internet laws and policies , is very important .

重视从本国国情出发制定网络信息政策；

The policy making based on the condition of a country ;

总统发表了国情咨文演讲。

The President gave his speech on the state of the Union .

各国应该遵循共同但有区别的责任原则，根据国情和能力，最大程度强化行动。同时，发达国家要切实加大向发展中国家提供资金、技术、能力建设支持。

Following the principle of common but differentiated . Developed countries need to scale up support for developing countries in financing , technology and capacity building .

我们希望阿富汗塔利班同阿富汗各党派、各民族团结起来，建立符合阿富汗自身国情、广泛包容的政治架构，为阿富汗实现持久和平奠定基础。

We hope the Afghan Taliban can form solidarity groups in Afghanistan , and build a broad-based and inclusive political structure suited to the national realities , so as to lay the foundation for achieving enduring peace in the country .

中国银监会主席尚福林近期在《中国金融》杂志上发表的文章上表示，我国将推进金融市场退出机制的常态化和，规范化，建立适合我国国情的法律体系。

China will promote normalization1 and standardization2 of the financial market exit mechanism3 and the upcoming legal system will be in line with China 's conditions , Shang Fulin , chairman of the China Banking4 Regulatory Commission , said in a recent article to the fortnightly China Finance .

在谈话节目《国情咨文》上被美国有线电视新闻网的德娜·巴许问及明年美国人是否仍需戴口罩时，福奇回答道：“我认为可能需要戴口罩，而且这取决于你对正常状态的定义。”

Asked by CNN 's Dana Bash on " State of the Union " whether he thinks Americans will still need to wear masks next year , Fauci replied : " You know , I think it is possible that that 's the case and , again , it really depends on what you mean by normality . "

具体到我国实际来说，如何找到适合我国国情的基于Internet的远程监控系统更具有现实意义。

As for our country , how to find the remote supervisor and control system based on Internet which is suitable to the situation of our country is more practical .

建设适合中国国情的PACS

To Build a PACS Suitable for Chinese Hospital

利用基于地理信息系统（GIS）的图形叠置法，研究适合我国国情的铁路选线环境影响评价体系。

A study is made on a China-catering assessment system for the environmental impact in railway route selection using the graphic overlay based on the geographic information system ( GIS ) .

实践证明它有利于提高服装纸样CAD软件的专业化水平，开创了适合于我国国情的专业化推广与应用的新途径。

It has been proved that it is helpful to improve the special level of garment pattern CAD and it created a new way to popularize and apply , which adapts to the condition of our country .

结合我国国情，作者提出了我国航运界关于限制CFCs和HCFCs的策略。

According to the national conditions , the countermove of restricting CFCs and HCFCs in China shipping is proposed .

结合我国国情讨论OECD范本在我国的适用，并提出今后工作的建议。

Combine our country 's national conditions , I discussed if OECD model is suitable for our country , and proposed some suggestions of the following work in practice .

根据经验，卫生总费用占GDP的比例控制在5%左右，弹性系数保持在1.2左右，比较符合中国的基本国情。

Based on experience , the proportion of National Health Expenditure in GDP should be controlled around 5 % and elasticity coefficient should be maintained around 1.2 , which relatively meets the essential situation of China . 2 .

该文建立了适合中国国情的电子政务业务专网系统分层设计模型，提出了电子政务业务专网基于Web服务的应用动态重组和互操作的构架方法，探讨了Web服务应用动态组合的语法兼容性准则。

The hierarchical design model of application system of e-government is build , which is suitable for the situation of P.R. China . The method by which the applications based on Web service are dynamically combined and manipulated is presented for applying to the business special network of e-government .

但在开展PBL教学时，仍存在一些客观困难，本研究根据国情、校情、护理教育的目标和内容，提出了一些建议和意见。

But some external difficult still exists when we adopt PBL . According to the situation of a country , the situation of a school , the goal and content of the nurse education , the research proposed some suggestion and advice .

利用国外LNG资源开拓闽东南LNG市场符合国情、省情，从用气规模、价格取向、环保要求和可持续发展等方面来看均具有开发利用价值。

In view of the gas consumption scale , choice of price , environmental protection requirement and sustainable development , utilizing foreign LNG resources to open up the LNG market in Southeast Fujian is in conformity with state and provincial situation and is of development value .

针对中国农村劳动力严重过剩的国情，选用Bruno的生产函数，对我国的粮食产量进行了实证分析。

In this article , Bruno production function is selected for the two step analysis of the Chinese agricultural output , which has taken the country 's surplus labour force and its transfer into full consideration .

它与频分多址（SCPC，IDR/IBS，TES，VSAT）相比，以及与中速60Mb/s、高速120Mb/sTDMA相比，有许多独特优点。比较适合我国国情。

Compared with FDMA ( SCPC , IDR / IBS , TES , VSAT ), medium speed ( 60Mb / s ) and high speed ( 120Mb / s ) TDMA , it has many advantages .

准柔性制造系统（P-FMS）是一种适合我国国情的经济型的柔性制造系统，其主要特征是：适当降低自动化程度；

Pseudo - Flexible manufacturing system ( P-FMS ) is a economical Flexible Manufacturing system for the situation of our country . It possesses the following main characters .

近年来我国每年小区的开发面积近4亿m2，智能小区是其中新的经济增长点，因此，针对我国的具体情况开发适合我国国情的小区智能化系统，具有广阔的发展前景。

Recently the buildings development area of out country approximated 4 hundred millions m2 , intelligent buildings is the new economic point of growth among it . So it will have an expansive development prospect to develop a building intelligent system that adapt to our frondose national conditions .

另一创新之处在于，针对我国目前的实际情况，提出了适合我国国情的ESO关键要素设计方案，为我国上市公司实施ESO尽可能提供行之有效的指导。

Another innovation lies in , in our country 's present actual conditions , have proposed the design plans of ESO key-element of suiting our country 's national conditions , offer effectual guidance for the listed company of our country implementing ESO as much as possible .

为提高客车速度，结合我国国情和路情，在既有繁忙干线上，实施先达速（120km／h）再增速（140km／h）的方案是经济而稳妥的；

It is imperative to raise the speed of passenger trains . In combination with national conditions of China and the railway , it is an economic and stable measure to reach 120km / h in existing busy main lines and then increase it to 140km / h.

经临床实践证明是一种适合国情、操作简便、容易掌握、行之有效的口腔正畸技术。

Our experiences show that the technique is simple and high cost-effective .

高等教育成本分担与中国国情的思考

Cost Sharing of Higher Education and the Reality in China

目的：探索整体护理病区护理人力资源的配置问题，建立适合中国国情的病人分类系统，为整体护理病区的护理人员配置提供科学依据。

Objective : To study the deployment of nurses in holistic care .

国情是制定交通运输政策的基本依据；

Actual condition in China is the basic foundation for transport policy ;

基本国情、小康社会与和谐社会

Basic Country Condition , Comparatively well-off Society and Harmonious Society

对构建适合我国国情的会计监管体系的思考

Thoughts upon system of accounting supervision in harmony with our national conditions

国际经验与企业实践&制定适合国情的中国公司治理原则

Call for Corporate Governance Principles of China Fit for Situation of Our Country