君主

他在君主那里说得上话。

He had the ear of the monarch .

那些对君主最为尊崇的右翼人士认为没有理由作出道歉。

Those right-wing people who most honour their monarch see no reason for any apology .

君主统治的权力受到了新法律的制约。

The power of the monarchy was circumscribed by the new law .

欧洲有若干个君主立宪国。

There are several constitutional monarchies in Europe .

我从未能够消除内心对君主政体的反感。

I never overcame a visceral antipathy for the monarchy .

几年后君主政体可能将不复存在。

In a few years we may no longer have a monarchy .

他们认为他应该继续履行君主的职责。

They thought that he should resume his kingly duties .

他在1944年的日记里声称对君主忠贞不贰。

In his diary of 1944 he proclaims unswerving loyalty to the monarchy .

君主主义者是一个内部争吵激烈的非主流的小团体。

The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves .

这个男孩的父亲因为密谋反对君主而被处死。

This boy 's father had been executed for conspiring against the throne .

就在选举拉开序幕前，君主政体的问题使政局变得复杂起来。

The issue of the monarchy is complicating politics in the run-up to the elections

他的书打破了君主政体的神秘感。

His book destroyed the mystique of monarchy .

警察是唯一要宣誓效忠君主的公务员。

The police are the only civil servants who have to swear allegiance to the Crown

她公开承认自己拥护君主制度。

She is a confessed monarchist .

他们与君主主义者联手添加了一个条款，呼吁对该议题进行全民投票。

They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue .

在英国，君主为国家元首，但不治理国家。

In Britain the sovereign reigns but does not govern .

摩洛哥是个有主权的独立君主国。

Morocco is a sovereign independent monartery .

贵族企图限制专制君主的权力，但没有成功。

The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success .

人们起来反抗君主的专制统治。

People rose up against the despotic rule of their potentate .

我要像个东方君主一样躺在这.

I shall recline here like an oriental potentate .

那君主被军事政变者废黜了。

The monarch was ousted by a military coup .

它清除了好几个君主政体。

It cleared away a number of monarchies .

今日英国君主的权力多为象徵性的，无甚实际意义。

The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real .

君主纯粹是个礼仪职位。

The monarch 's role is purely ceremonial .

反过来说，历次君主巡幸，都曾起到某种作用。

Every Jubilee , to take the opposite case , has served a function .

世袭君主统治英格兰有许多世纪。

Monarchs ruled England for centuries .

名词，在土耳其和一些其它东方国家，由最高统治者（君主）所发出的法令或命令。

firman n. in Turkey and some other Oriental countries , a decree or mandate issued by the sovereign gabelle n.

但是小王子，准备完毕之后，不想使老君主难过，说道：

But the little prince , having now completed his preparations for departure , had no wish to grieve the old monarch .

曹商满脸得意地去见庄子，并夸耀到：“说服大王国君，不辱本国国君主的使命，跟随的马车有百辆之多，这是我的长处。”

He went to visit Zhuang Zi complacently3 , and boasted , " To convince the king of the powerful country , accomplish the mission assigned by the king of homeland , and to be followed by hundreds of carriages is my strongpoint . "

1830年，全民起义建立了拥护宪法的六月君主政体（JulyMonarchy），其后是1848年的第二共和国。

In 1830 , a civil uprising established the constitutional July Monarchy followed by the Second Republic in 1848 .