哈尔的移动城堡

哈尔的移动城堡

1

例如，即便是《千与千寻》和《哈尔的移动城堡》中那些“来者不善”的巫师角色，一旦你了解他们，就会发现他们似乎并不坏。

For example , even the ominous witch-like figures in Spirited Away and Howl 's Moving Castle don 't seem so bad once you get to know them .
2

例如，在《哈尔的移动城堡》中，哈尔的厌战情绪显而易见，他拒绝加入任何一方的斗争之中。

For example , in Howl 's Moving Castle , Howl 's negative view of the war is clear and he refuses to join the fight in any official capacity .
3

曾经带给我们《龙猫》、《千与千寻》以及《哈尔的移动城堡》等作品的日本导演宫崎骏，于2013年宣布退休。

Hayao Miyazaki , the Japanese filmmaker who brought us " My Neighbor Totoro , " " Spirited Away " and " Howl 's Moving Castle , " announced his retirement in 2013 .