后转

我打完电话后转过头，看见刘易斯拍了拍一个女招待的屁股。

I turned away from the phone to see Lewis pat a waitress on her rear .

结果：8例获得较好疗效，1例因脓肿与胃肠道相通，经4次CT导引下介入治疗，病情稳定后转外科手术。

Case of gastrointestinal tract fistula with abscess was transferred to surgical operation after 4 times interventional therapy .

8例GCSF阳性患者中有5例于病情恢复后转为GCSF阴性（占62.5%）。

On convalescence stage 5 cases returned to negative in 8 cases of positive G CSF ( 62.5 % ) .

出生时HBsAg阳性者5例，均于1个月后转为阴性。

HBsAg was found changing to be negative 1 month later in the infants with HBsAg positive at birth .

149例随诊中PPG进一步降低，85例ECG右心室肥厚术后转为正常，无一例发生再狭窄。

In 85 patients , right ventricle hypertrophy shown in ECG was disappeared in follow up examination .

无活性变株在含VB（12）培养斜面生长后转种到无VB（12）培养液，也能使其产生抗菌素；

As VB12 being added into the slant medium , chuangxinmycin non-producing strains can also produce this antibiotic in fermentation medium not containing VB12 .

心电图可疑和异常发生率、蹲位后转立位心率增量和收缩压均高于对照组（P＜0.01或P＜0.05），舒张压有增加趋势。

The average systolic blood pressure of the exposed group is higher than the control group ( P < 0.01 ) . The increments of heart rate from squatting to standing is more than the control group ( P < 0.01 ) .

TCB胁迫1～6天使活性氧清除酶功能紊乱，其中过氧化物酶（POD）活性升高，超氧化物岐化酶（SOD）活性开始上升后转为下降。

During 1 ~ 6 days of TCB stress , peroxidase ( POD ) activity gradually increased , and superoxide dismutase ( SOD ) activity increased firstly , and decreased afterward .

而玉米豆粕苜蓿粉型饲料的代谢能值在收集排泄物20h后转为稳定。

However , the ME values of corn - soybean - alfalfa meal diet had no significant difference after forced feeding 24 h.

研究了用C及煤矸石作还原剂时，渣中FeO和P2O5的变化关系，确定了还原后转炉渣直接作水泥熟料的最佳条件。

Taken carbon and gangue as reductive agent , the relationship of FeO and P 2O 5 in slag were determined . The optimum process reducing converter slag into cement clinker is proposed .

其余1例高血压病和1例风心病于发作1年后转为持久性房颤。

Hypertension and 1 CHD were turned to permanent auricular fibrilation .

沿山径前行，到达交汇处后转左。

Follow the path and turn left at the next junction .

再论吊环后转肩技术

Analysis of the Technique of Backward Shoulder Turn on Rings

水淹区通过排水降压后转蒸汽驱开发是可行的。

The steam-flooding development is feasible in watered-out region after dropping the pressure .

最终成年后转为乳白色

finally turning creamy white as adults ,

对照组于原发病治愈后转康复科后给予康复。

Turn the control group after rehabilitation in rehabilitation after the primary disease cure given .

结论：胸主动脉阻断后转流术或部分体外循环法，不能完全改善阻断段脊髓血供。

Conclusion : With shunting / partial bypass , spinal cord blood supply is inadequate .

郭月用她的上旋和闪电后转球获得开场的11：6。

Guo used her forehand topspin and lightning backhand flicks to take the opening set11-6 .

快充后转为点充；

Trickle charge after fast charge ;

结果本组病例心理状态稳定，5例好转后转往他科，其余均痊愈出院。

Results Patients had stable psychology , all recovered except for5 cases transferred to other departments .

其中17例在腹腔镜下得到明确诊断，1例在腹腔镜诊断可疑后转开腹手术得到了明确诊断。

17 cases were definitely diagnosed with laparoscopy , one case was diagnosed clearly after laparotomy .

标记后转输的凋亡细胞流式细胞术体内示踪方法

In vivo tracing of transferred apoptotic cell labeled using CFSE : a flow cytometry-based assay method

“发现号”航空飞机完成了一个缓慢的后转，与国际空间站实现了对接。

Space shuttle Discovery performed a slow back flip and then docked at the International Space Station .

货车提速后转8A型转向架的缺陷变化分析

Analysis on the Defects Variations of Turn - 8A Type Bogey after Speed Increase of Goods Train

煮开后转小火慢炖10分钟。

Bring to the boil , then turn down to a simmer and cook for 10 minutes .

转水平裂缝辅助蒸汽驱的时机为吞吐预热一周期后转驱；

The time when finished the first period huff and puff is the best convert steam drive time .

出发前往马尼拉，抵达后转乘专车及船往酒店。

Depart for Manila . Upon arrival , meet and transferred to Puerto Galera by car and boat .

目的分析脑室&腹腔转流术治疗小儿脑积水后转流管阻塞的原因及对策。

Objective To analyse the causes of shunt obstructions after ventriculoperitoneal shunting for children hydrocephalus and their therapy .

蛋白质因具反应性物种产生的后转译修饰，会因改变其结构而导致功能上的改变。

Post-translational modifications of proteins by reactive species could cause functional alteration of proteins due to structural change .

溶液经冷干78小时后转为微黄色完全溶解液体。

Solution in 78 hours by cold and dry , it completely dissolved into pale yellow liquid . 3 .