名字

他们叫到他的名字时他一下子就站了起来。

He jumped to his feet when they called his name .

他的名字被提出作为那次革命的象征。

His name was invoked as a symbol of the revolution .

你给孩子起好名字没有？

Have you settled on a name for the baby yet ?

我们以婴儿祖母的名字给婴儿取名“埃娜”。

We named the baby ' Ena ' after her grandmother .

对不起——我想不起你的名字了。

I 'm sorry ─ I can 't remember your name .

我唤她的名字时，她坐在座椅上转过身来。

She twisted in her chair when I called her name .

她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。

She kept repeating his name softly over and over again .

你的名字将出现在书的前页。

Your name will appear at the front of the book .

你遗漏了你前雇主的名字。

You neglected to mention the name of your previous employer .

他浏览文章寻找自己的名字。

He skimmed through the article trying to find his name .

“你叫什么名字？”他唐突地问道。

' What 's your name ? ' he asked brusquely .

我希望你不要说出我的名字。

I would prefer that you did not mention my name .

她的名字当时在肝移植等候者名单上。

She was on a wait list for a liver transplant .

朋友们称他巴特，这名字就叫开了。

His friends called him Bart and the name has stuck .

这本书已用你的名字从图书馆借出。

The book has been checked out in your name .

史密斯通过单边契据将自己的名字更改为杰维斯—史密斯。

Smith changed his name by deed poll to Jervis-Smith .

他不来了，我们可以把他的名字画掉了。

We can cross his name off ; he 's not coming .

你不会碰巧知道他的名字吧？

You don 't happen to know his name , do you ?

在前面的书页写上你的名字。

Write your name in the front of the book .

他的中间名是威廉，取自他祖父的名字。

His second name is Willem , after his grandfather .

哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。

She flies into a passion if anyone even mentions his name .

她能一一说出所有的国王和王后的名字。

She could recite a list of all the kings and queens .

我记下了这家酒店的名字，以后也许用得着。

I wrote down the name of the hotel for future reference .

名单上的名字是按字母顺序排列的。

The names on the list are in alphabetical order .

我们是以格兰特的名字预订的。

We have a reservation in the name of Grant .

当叫到我名字的时候，他从那边朝我看过来。

When my name was called , he looked across at me .

对不起——我完全想不起你的名字了。

Sorry ─ your name has gone right out of my mind .

她竟记得我的名字，使我万分惊讶。

To my utter astonishment , she remembered my name .

旅馆的名字凸印在信笺和信封上。

The hotel 's name was embossed on the stationery .

人们每次提起他的名字，语调中几乎总是充满了敬意。

His name was always mentioned in almost reverential tones .