司法局

给我接司法局娱乐分部。

Get me thejustice department , entertainment division .

三门峡市司法局、刚玉砂厂秦人墓发掘简报

Excavation of Qin People Tombs at the Sanmenxia Municipal Judicial Bureau and Corundum Placer Plant

司法局和美国联邦调查局分别通告了对运作恶意按揭的调查结果。

Separately , the Justice Department and the Federal Bureau of Investigation announced the results of Operation Malicious Mortgage .

在武汉市司法局访港期间，我和司法局代表讨论了两地法律事务。

I attended a discussion session with representatives from the Wuhan Bureau of Justice during their visit to Hong Kong .

潍坊市司法局想通过劳教工作的信息化解决在劳教管理工作中存在的管理不足，管理的规范性较差等多个问题。

Weifang judicial bureau wants to solve the problems though the information of detention , such as inadequate management , lack of normalization of management .

孙晓敏律师，毕业于苏州大学，获得法学学士学位，同时拥有助理工程师职称，并获得徐州市司法局2009年度“徐州市法律援助优秀律师”荣誉证书，知识产权、涉外业务委员会委员。

Sun Xiaomin , a bachelor of law as well as being an assistant engineer , who was graduated from Suzhou University , was honored Excellent Individual for Legal Aid Service in2009 .

为了掌握四川法律服务业发展现状的第一手资料，在四川省司法厅和成都市司法局的协助下，笔者先后对成都地区四十多家律师事务所进行了问卷调查。

For getting the first hand information about the state of legal service of SiChuan province , the author had made the questionnaire on over forties law consulter offices in ChengDu district , with the help of SiChuan law department and ChengDu law bureau .

其次，在分权监督的具体设想上，认为：以基层法院执行为主，中级法院执行为补充；执行裁决庭与执行局应并列，互不隶属；将执行官纳入基层司法局编制。

Secondly , in the specific ideas of decentralized supervision : mainly depends on grass-roots courts , middle courts are the supplement ; the execution of court rulings should be parallel with the Executive Board ; the executers should be included in the grass-roots Justice Bureau .

本文在回顾国内外社区矫正理论及实践发展的基础上，通过在庐江县司法局的实地调研，重点对社区矫正的工作机制进行阐述，介绍了庐江县社区矫正中具有特色的工作方法。

In this paper , based on review of theoretical and practical development of domestic and international community correction , research subject in Lujiang County Bureau of Justice , focusing on the working mechanism of the community corrections described , Lujiang County Community Corrections distinctive working methods .

加文和其他代表账户持有人的律师表示，美国司法部和国税局（internalrevenueservice）已经收到以色列国民银行（bankleumi）和中国招商银行（chinamerchantsbank）的账户信息。

The US Justice Department and internal revenue service have received information about accounts at bank Leumi in Israel and China Merchants Bank , say Mr Garvin and other lawyers representing account holders .

为了解决这一难题，美国司法部反托拉斯局率先探索出了一套破坏组织成员内部信任和稳定性，鼓励成员竞相自首的新策略&宽恕制度。

In order to solve this problem , the U.S. department of justice searched for a new policy , which could undermine the trust and stability within organization members , and encourage the members to give themselves up .

联邦贸易委员会和司法部反托拉斯局受权监督潜在的垄断危险和防止兼并，并且在一旦发现由于缺乏竞争而损害消费者利益时，采取措施拆散有关的公司。

The Federal Trade Commission and the antitrust division of the Justice Department are mandated to watch for potential monopolies and to prevent mergers , or take steps to break up companies when a lack of competition can be demonstrated to hurt the consumer .

然而死亡受害人身份不明时，谁能作为权利人提请损害赔偿立法没有明确规定，司法机关对民政局、救助站作为权利人提请赔偿作出了截然不同的裁判结果。

However , when the death of an unidentified victim , who the right person to draw as legislation does not specify damages , the judiciary of the Civil Affairs Bureau , the assistance station as compensation for rights holders to draw the referee made a different result .

司法行政工作改革与发展重大理论和实践问题的探索&全国司法厅（局）长座谈会综述

Probing into the Major Issues on Theories and Practices Concerning the Reform and Development of Judicial Administration