古话

古话说，有志者事竟成。

As the old saying goes , where there 's a will , there 's a way .

中国有句古话“亲兄弟，明算帐。”

Chinese old saying indicates ," Even brothers need to do accounts correctly . "

中国有句古话：“十年树木，百年树人。”

An old Chinese saying goes , “ It takes ten years to grow trees but a hundred years to rear people ” .

中国有句古话说，取个好名儿好生养。

Kids with pleasant names are easy to bring up , according to an ancient Chinese saying .

但是，根据我的经验，人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。

But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience .

一位著名的有句古话是这样讲的：知识就是力量。

A famous saying goes like this : knowledge is power .

中国有句古话：是金子总会发光。

Chinese have a saying : It is always shining gold .

就跟一句中国古话说的那样：食物即一切。

As the old Chinese saying goes : food is everything .

你知道那句古话不是你的错，是我的错吗？

You know that old saying its not you , its me ?

京晶：这句古话是关于朋友双方的，不是吗？

Mark : The saying is about both friends , isn 't it ?

古话说得好在理发店外徘徊时间长了

There 's an old saying You hang around a barbershop long enough .

说古话今道欧元欧元的过去、现在和将来

Talking about Past and Present Euro - Money

就像一句古话说的，换换工作犹如短暂的休息。

As the saying goes , a change is as good as a rest .

中国有句古话：先成家后立业。

There is an old saying in china : Family first , career second .

你们中国人有一句古话‘只知其一，不知其二’。

You Chinese saying goes'only know one , I do not know the other ' .

最后，我想用一句古话来结束我的文章。

Finally , I would like to quote an old saying to conclude my essay .

说古话今道欧元

Talking about Past and Present Euro-Money

你知道那句古话“不是你的错，是我的错”吗？

You know that old saying " it 's not you , it 's me " ?

亲爱的美国，有句古话叫“养蛇为患”。

Dear America , There is a old saying - " Feeding and grooming the Snake " .

有人认为正如一句古话，自然界充斥着腥牙血爪。

One thinks of nature as " red in tooth and claw ," as the old saying goes .

有句古话说：“如果你没有良善的话可说，就干脆什么都别说！”

There 's an old saying that states : " If you don 't have something good to say ;"

古话讲在你脖子后面放一把钥匙起到支撑作用…这是无稽之谈，只是一个老妇人讲的故事而已！

Or stick a key on the back of your neck ... that 's just an old wives ' tale !

中国有句古话，“家丑不可外扬”，这似乎成了中国夫妇们的座右铭。

" Thou shalt not share family scandals ," according to some ancient wisdom , seems to be their motto .

乌龟；有句古话说：昨天已成历史，明天仍是个谜团，但是今天是一份礼物。

There 's a saying : yesterday is history , tomorrow is a mystery , but today is a gift .

这个论点类似于一句古话，“我们忙着砍树，没时间磨斧子。”

This argument is akin to the old saying ," We are too busy chopping trees to sharpen the ax . "

中国有句古话：欲征服人心，先征服人胃。

There is a folk adage in China If I want to conquer your heart , I will conquer your stomach first .

吃、接着吃、再吃更多东西！就跟一句中国古话说的那样：食物即一切。（小编：这算是哪门子“中国古话”！？）

Eat , eat again , and then eat some more ! As the old Chinese saying goes : food is everything .

有句古话说：“如果你没犯错误，就说明你没有尽力。”

There is an old axiom that goes ," If you 're not making mistakes , you 're not trying hard enough . "

有朋自远方来不亦乐乎？这句古话可以表达我此刻的心情。

My current feeling can be best expressed by an ancient chinese remark How delightful I am to have friends coming from afar !

正如安妮凯瑟琳波特有句古话：“奇迹是自发的，他们不能被传唤，但来到自己的”。

As Katherine Anne Porter 's saying goes : " Miracles are spontaneous , they cannot be summoned , but come of themselves " .