县尉

宋朝陈襄在福建蒲城做县令时，县尉抓了一批嫌疑犯，但不能确定其中谁是小偷。

When Chen Xiang served as the head of the Pucheng county1 , Fujian province in Song Dynasty , he once arrested a group of suspects , but could not tell which one was the thief .

捕快心生一计，对强盗说：“县尉来了，你我都是英雄，你敢同我一起在县尉的马前比试吗？”强盗从不将官军放在眼里，一口答应下来。

A stratagem2 occurred to the bailiff . He said to the robber , " The xianwei is here , both of us are outstanding people . Do you dare to have a fight with me before the xianwei ? " The robber never gave a damn to the government soldiers . He agreed to the proposal without any hesitation3 .

第四章论述县尉在县级行政中的重要作用。

Chapter ⅳ: The Wei in County is another important assistant in Tang County .

宋代县尉的职务犯罪。

Job-related crimes of District defender .

甚至邮入的任命，也要由所在乡部上报县尉，予以批准。论文主要介绍了邮的基层组织设置与设施。

Even the mail person appointed , should also be reported to the County in which Wei be granted Paper mainly introduces the mail setting and facilities of grass-roots organizations .