卡纳维拉尔角

“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。

Discovery 's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless .

今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。

A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning .

4G任务将于2019年由SpaceX猎鹰9号火箭从美国卡纳维拉尔角发射。

The 4G mission is set to launch from Cape Canaveral in the United States on a SpaceX Falcon 9 rocket in 2019 .

该卫星携带的德尔塔IV火箭发射已定于星期五，但在最后一分钟时，由于天气卡纳维拉尔角空军基地的条件在美国佛罗里达州擦洗。

The launch of the Delta IV rocket carrying the satellite had been scheduled for Friday , but was scrubbed at the last minute due to weather conditions at Cape Canaveral Air Force Station in Florida .

“猎户座”的外形与阿波罗（Apollo）锥形太空舱相近，但是体积更大，它已经搭载在了佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地的德尔塔IV重型火箭上。

Orion , which looks like a larger version of the cone-shaped Apollo capsule , is sitting atop a Delta IV Heavy rocket at Cape Canaveral Air Force Station in Florida .

埃隆·马斯克（ElonMusk）创办的火箭公司太空探索技术公司（SpaceExplorationTechnologiesCorporation，简称SpaceX），以及波音（Boeing）和洛克希德·马丁（LockheedMartin）合资成立的联合发射联盟公司（UnitedLaunchAlliance），已经在卡纳维拉尔角使用了附近的发射台。

Space Exploration Technologies Corporation , or SpaceX , the rocket company started by Elon Musk , and the United Launch Alliance , a joint venture between Boeing and Lockheed Martin , already use nearby launching pads at Cape Canaveral .

SpaceX公司上周用该公司的猎鹰9号火箭发射了龙太空舱，发射地在佛罗里达卡纳维拉尔角。

The company SpaceX launched its Dragon space capsule last week on the company 's Falcon 9 rocket . It launched from Cape Canaveral , Florida .

美国国家航空航天局（NASA）表示，周日上午，在从佛罗里达州的卡纳维拉尔角空军基地发射数分钟后，一艘前往国际空间站的无人驾驶货运飞船发生了爆炸。这对该机构及其合作伙伴将如何为空间站提供补给提出了疑问。

An unmanned cargo ship destined for the International Space Station blew up minutes after launching from the Cape Canaveral Air Force Station in Florida on Sunday morning , NASA said , raising questions about how the agency and its partners will continue keeping the station supplied .

小鹰镇和卡纳维拉尔角起飞的航天飞机承载的也正是这一精神。

the spirit that took flight at Kitty Hawk and Cape Canaveral ;

倒计时卡纳维拉尔角达到零七个作为双子座通过开销。

The countdown at Cape Canaveral reached zero as Gemini Seven passed overhead .

随后的发射预计将于2013年底或2014年在佛州卡纳维拉尔角进行。

A launch from Cape Canaveral , Florida , is expected in late twenty-thirteen or fourteen .

这艘独特的宇宙飞船在轰鸣声中从卡纳维拉尔角起飞了，直冲蓝天。

The unique spaceship climbed straight into the blue sky after a thunderous lift-off from Cape Canaveral .

佛罗里达州卡纳维拉尔角发射了首个完全由平民组成的太空任务乘组。

The first space mission crewed entirely by civilians has lifted off from Cape Canaveral in Florida .

但即使到现在，蓝色起源计划从卡纳维拉尔角发射升空的火箭到底是什么样的，也依然有些神秘。

But even now , exactly what Blue Origin plans to launch from Cape Canaveral remains somewhat mysterious .

美国佛罗里达州中东部一城市，位于介于大陆和卡纳维拉尔角之间的默里特岛上。人口32886。

A city of east-central Florida on Merritt Island between the mainland and Cape Canaveral . Population , 32,886 .

最后一架美国航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空，从而结束了30年的航天飞机项目。

The last US space shuttle has blasted off from Cape Canaveral in Florida , bringing an end to the30-year-old programme .

摄影师以亚特兰蒂斯号航天飞机起飞升降机图片2010年5月14日在美国宇航局肯尼迪航天中心在佛罗里达州卡纳维拉尔角。

Photographers take images as the Space Shuttle Atlantis lifts off May14,2010 at NASA 's Kennedy Space Center in Cape Canaveral , Florida .

1986年1月28日，“挑战者”号航天飞机在卡纳维拉尔角升空73秒后爆炸从，机上所有7名人员全部遇难。

On Jan. 28 , 1986 , space shuttle Challenger exploded 73 seconds after liftoff from Cape Canaveral , killing all seven crew members .

这里，我们看到的是Anna-Sophia2016年4月8日在卡纳维拉尔角，看着她的实验装置发射到国际空间站。

Here we see Anna-Sophia on April 8 , 2016 , in Cape Canaveral , watching her experiment launch to the International Space Station .

这座图书馆是建筑师威廉姆·佩雷拉在1970年设计的，他曾协助设计位于德克萨斯州休斯敦市卡纳维拉尔角的空间发射站。

Architect William Pereira , who helped design actual space launch facilities at Cape Canaveral in Houston , Texas , designed the library in 1970 .

亚特兰蒂斯号宇宙飞船在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射，将与国际空间站对接。

The space shuttle Atlantis has been launched from Cape Canaveral in Florida and it 's heading for a rendezvous with the International Space Station .

其精密程度比得上在卡纳维拉尔角发射一枚火箭冲击这个体育场的40码线之间。

The accuracy of that shot is comparable to firing a missile from Cape Canaveral and dropping it in this stadium between the 40-yard lines .

阿特兰蒂斯号航天飞机发射台上坐在39-1在准备发射后从肯尼迪航天中心今天向国际空间站2010年5月14日在卡纳维拉尔角。

Space Shuttle Atlantis sits on launch pad39-a in preparation for launch later today from Kennedy Space Center to the International Space Station May14,2010 in Cape Canaveral .

正是这一精神使我们国家成为世界经济的引擎。小鹰镇和卡纳维拉尔角起飞的航天飞机承载的也正是这一精神。

It is that spirit , born of the Enlightenment , that made us an economic powerhouse -- the spirit that took flight at Kitty Hawk and Cape Canaveral ;

火箭发射，卡纳维拉尔角，佛罗里达州当火箭从佛罗里达州的卡纳维拉尔角发射之后，一张通过慢过程摄影照成的相片抓拍到了夜空中一道壮丽的弧形亮光。

Rocket Launch , Cape Canaveral , Florida , 1972 A time-lapse photo captures the brilliant arc of light streaking through the night sky after a rocket blast-off in Cape Canaveral , Florida .

一枚“阿特拉斯”火箭在佛罗里达卡纳维拉尔角发射，装备有一套精密的仪器和工具，用于调查这颗红色行星上是否有生命存在。

An Atlas rocket took off from Cape Canaveral in Florida . It 's equipped with a suite of sophisticated instruments and tools to investigate whether life ever existed on the red planet .

美国国家航空和航天管理局推迟奋力号航天飞机的发射，试图找出在卡纳维拉尔角的发射台经历了11次闪电袭击之后飞机遭受哪些损害。

The American Space Agency NASA has delayed the launch of the Shuttle Endeavour while it tries to find out what damage was done by11 lightening strikes around the launch pad at Cape Canaveral .

漫游车周五被展示给了受邀记者，该车计划于2020年7月从佛罗里达的卡纳维拉尔角离开地球，飞行七个月后在火星登陆，将成为美国第五台登陆火星的漫游车。

Shown to invited journalists on Friday , it is scheduled to leave Earth in July 2020 from Florida 's Cape Canaveral , becoming the fifth US rover to land on Mars seven months later in February .

有时候，我们可以将进步标记在特别之处——改写历史的圣地像这样的地方有独立厅、葛底斯堡、塞内加福尔斯、吉提霍克村和卡纳维拉尔角。

Sometimes , we can mark that progress in special places - hallowed ground where history was written - places like Independence Hall . Gettysburg . Seneca Falls . Kitty Hawk and Cape Canaveral . One of these special places is the Stonewall Inn .

我们听到了在整个宇宙中人们呼吁结束南非种族隔离的呼声。这艘独特的宇宙飞船在轰鸣声中从卡纳维拉尔角起飞了，直冲蓝天。

We hear the voices which say that it is an appeal from all those , throughout the universe , who sought an end to the system of apartheid . The unique spaceship climbed straight into the blue sky after a thunderous lift-off from Cape Canaveral .