卖车

他靠卖车发了财。

He made his fortune in car sales

TrueCar坚称其要求经销商签订协议来保证经销商按照约定的价格卖车。

TrueCar insists that the contracts it makes dealers sign commit them to deliver the cars they promise at the price quoted .

我卖车是想买一辆更大的。

I am selling the motorcycle to get a bigger one .

她希望登广告对卖车有帮助。

She hopes an ad will help sell her car .

他宁愿放弃房屋，也不愿卖车。

He had rather give up his house than sell his car .

你知道卖车的是怎样让我们来买车的吗？

You know how car salesmen get us to buy a car ?

你觉得他们会去崇拜卖车的人吗？

You think they 're going tolook up to some used car salesman ?

当然，卖车时还有其它的问题。

Of course , there were certain other problems with selling our cars .

周日卖车是违法的。

It is illegal to sell cars on sunday .

他卖车的钱。

The money he gets from the cars .

我也许应该和卖车的谈谈

Maybe I should talk to the dealer .

他以卖车维生。

He makes his living by selling cars .

劳拉今天告诉我，她的一个朋友要卖车。

Laura told me today that she has a friend with a car for sale .

我要两千美元才卖车，低於这个价我可不要。

I want $ 2000 for my car and I will not settle for less .

第二，卖车的价格一般比租金高得多；

Furthermore , the leasing prices might have already been much lower than the selling prices .

想把那辆旧车要回来可是卖车的说他已经有买家了

Wants the old one back , but the dealer said he 's already got a buyer .

向绝大多数以自行车代步的中国人卖车的美好前景，足以让任何一家汽车制造商垂涎三尺。

Selling cars to the bicycling masses of China is a prospect to make any carmaker salivate .

我想至少他该打算一下如何卖车吧，那可是他的职业啊。

I figure he 's at least intending to sell cars , since that 's his job .

所以我打给了韦斯他说我可以卖车套现自用

so I called Wes and he said I could sell the car and keep the cash .

凯丽催促我在沙砾铺的赛道上试试车，卖车的小伙子同意了。

Kerry urged me to take it for a drive around the gravel pit , and the kid agreed .

于是他按照地址找到卖车的女士家中，她确实有一辆全新的保时捷。

So he went to the lady 's house and sure enough , she had an almost brand new Porsche .

我在报纸上登了卖车广告，但是到目前为止尚无回音。

I put up an advertisement in the newspaper for the sale of my car , but there have been no responses so far .

把租车卖车其它之前是需要先从租车公司把此车买下，然后再卖它，而且可能要纳营业税。

Selling a leased car to another individual could require buying it from the leasing company , then reselling it , and possibly paying sales tax .

由于二手车市场不受新车特许经营法保护，因此这个领域对于在线卖车来说可能更有前景。

Because the market for used cars isn 't protected by new-car franchise laws , it may provide a more promising opportunity for online vehicle sales .

现在卖车非常困难，但日本的每个品牌都是这样，不只是我们，行政人员说道。

It 's very difficult to sell cars right now , but that 's true with every Japanese brand . Not just us , said the executive .

虽然女人开车、买车也卖车，但在汽车产业中有一个部分长久以来一直为男性独占：那就是设计。

But while women drive , buy and sell cars , there 's one part of the car industry that has long remained almost exclusively male : design .

关于汽车能否在互联网上销售的争论已然十分激烈。汽车厂商们认为，网上卖车可以大幅降低渠道成本，光是卖一辆车的渠道成本就可减少几百、甚至几千美元。

The debate over Internet vehicle sales rages , since automakers see it as a way to slash distribution costs by hundreds , and perhaps a few thousand dollars per vehicle .

“你真的没有打算任何事嘛？”我怀疑地问到。我想至少他该打算一下如何卖车吧，那可是他的职业啊。

" You don 't intend anything at all ?" I asked , skeptical . I figure he 's at least intending to sell cars , since that 's his job .

上海通用不但因为其种种创新之举被大家誉为上海通用模式，而且因为其营销策略的出色之举被大家称为是最会卖车的汽车厂。

It is called not only as " Shanghai general model " owing to various innovations , but also as the motor factory best at selling cars by distinguished marketing tactics .

那车没有太多可看的，卖车的年轻人也不那么能言善辩，车价也就是我仅有的那一点点钱。

The car was not much to look at , the young man selling it was not very convincing , and the car cost money , of which I had precious little .