协定税率

xié dìnɡ shuì lǜ
  • conventional tariff
协定税率协定税率
  1. 适用协定税率、特惠税率的进口货物有暂定税率的,应当从低适用税率;

    In cases where imported goods , to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate , the lower tariff rate shall apply .

  2. 税收协定对此规定的税率低于税收法律规定税率的,应适用税收协定规定的税率。

    If the tax rate prescribed in the said tax treaty is lower than that prescribed in the tax law , the tax rate prescribed in the said tax treaty shall apply .