刺眼

雪的反光很刺眼。

The light reflecting off the snow was dazzling .

如果LED亮度和波长不一致，做成大屏幕LED彩色显示屏后，会使观众产生斑点或刺眼的感觉，严重影响LED显示屏的质量，因此必须对LED单管进行分选。

It will affect quality and induce dazzling sight in large color-display if LED 's wavelength and light intensity are not measured , so we must achieve automatic separation of LED .

这些太阳镜是为减少刺眼的强光而设计的。

These sunglasses are designed to reduce glare .

伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。

Issa 's white beach hat gleamed in the harsh lights

灯光有点太刺眼了。你可以把灯关掉。

The light 's a bit too harsh . You can turn it off

她眯起了眼睛，好像是觉得阳光太刺眼。

She had screwed up her eyes , as if she found the sunshine too bright

突然，刺眼的强光照亮了整个房间。

Suddenly the room filled with intense light

过了一会儿，他的眼睛才适应了刺眼的阳光。

It was a few moments before his eyes became adjusted to the bright glare of the sun .

在刺眼的光线下看书会伤害眼睛。

To read in the glaring light hurts your eyes .

灯发出刺眼的光。

The lamp gave out a harsh light .

婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。

The baby 's bonnet keeps the sun out of her eyes .

太阳真刺眼，我睁不开眼！3

The sun is so harsh . I can 't open my eyes ！

这工厂很刺眼。

The factory is an obtrusive eyesore .

太阳光很刺眼。

The sunlight is very harsh .

这些气味呛鼻刺眼的东西富含纤维素、矿物质、维生素C和维生素B6。

These pungent bulbs are rich in fiber , minerals , and vitamins C and B6 .

QisDesign设计的水母灯：“三向触环式调节器可以轻松调节灯光亮度。由于LED体积很小，因此就能把灯泡藏于灯具中央，同时却又不至于刺眼。”

Aurelia Lamp by Qis Design . " A three-way " touch ring " dimmer enables easy luminosity adjustment . Thanks to LED 's small size it is possible to hide the bulb in the center and avoid glare . "

西格正在负责一项研究遮星板（starshade）概念的NASA研究。这种遮星板将漂浮在太空望远镜前方，遮挡恒星发出的光，这样就能看见它比较暗淡的行星了，就像司机拉下遮阳板挡住刺眼的阳光那样。

Dr. Seager is heading a NASA study investigating the concept of a starshade , which would float in front of a space telescope and block light from a star so that its much fainter planets would be visible , the way a driver flips down a shade to block the glare of the sun .

白花花的卫生纸在青翠的灌木上显得特别刺眼。

The white tissue was especially dazzling on the green shrubs .

不能省略任何刺眼的纹路，不能掩饰任何讨厌的丑处。

Omit no harsh line , smooth away no displeasing irregularity .

我看着太阳，它非常的明亮刺眼。

I am seeing the sun , it is very bight .

太阳光很刺眼，我们一时什么也看不见。

We were momentarily blinded by the light of the sun .

我遮住眼睛以避开刺眼的阳光。

I shaded my eyes from the glare of the sun .

邻居们觉得那扇破窗是个刺眼之物。

The broken window was an eye-sore to the neighbors .

他写下的，这些人看着如此刺眼。

What he wrote down , the whole crowd goes so loud .

当我的眼睛为刺眼的霓虹灯闪烁所迷时。

My eyes were stabbled by the flash of a neon light .

阳光真刺眼那只是一部分

This sun hurts my eyes . It 's part of it .

这就是中国非常刺眼的经济不平衡。

This is China 's most glaring economic imbalance .

“可惜”这字眼太刺眼。

' What a pity'these words hurt my eyes .

太阳那能用看的，好刺眼！

How could we have looked directly at the sun , I thought .

那座新的多层停车场实在是刺眼之物。

That new multi-storey carpark is a real eye-sore .