利兹城堡

单从规模和气势来说，肯特的利兹城堡独领风骚。

For sheer scale and grandeur , Leeds Castle in Kent takes some beating .

展品的年代跨越五个世纪，最早由爱尔兰中世纪学者JohnHunt和他的妻子Gertrude搜集并赠送给利兹城堡。

The collection , which spans five centuries , was originally put together by the Irish mediaeval ( 5 ) scholar John Hunt and his wife Gertrude , who presented the collection to Leeds Castle in his memory .

利兹城堡——英格兰，肯特郡

Leeds Castle - Kent , England

黛娜正试图为去利兹城堡的周日旅行激发一些热情。

Dina was trying to whip up some enthusiasm for sunday 's coach trip to Leeds castle .

利兹城堡被狗狗占领了&游客们欣然接受。

Leeds Castle has gone to the dogs & and visitors are lapping it up ( 1 ) .

其中最具影响力的城堡有：德国的新天鹅堡、法国的凡尔赛宫殿、新西兰的布拉尼城堡、葡萄牙的辛拉特宫殿、土耳其的拉普拉卡宫殿、捷克共和国的布拉格城堡和英国的利兹城堡。

Some of the most impressive examples include Germany 's Neuschwanstein Castle , France 's Palace of Versailles , Ireland 's Blarney Castle , Sintra Palace in Portugal , Turkey 's Topkapi Palace , Prague Castle in the Czech Republic and Leeds Castle in England .