傲慢与偏见

英语IRONY的翻译赏析&评《傲慢与偏见》的三个中译本

Translation and Appreciation of English Irony & on the Three Chinese Versions of Pride and Prejudice

许多人对《了不起的盖茨比》（TheGreatGatsby），《傲慢与偏见》（PrideandPrejudice）或是《苔丝》（TessoftheD’Urbervilles）称赞有加，他们也会定期重读经典。

Devotees of The Great Gatsby , Pride and Prejudice and Tess of the D'Urbervilles also return regularly to the book they prize above all others .

在目前好莱坞女性在受到性虐待时勇敢发声的风口浪尖，这位曾出演《傲慢与偏见》的女明星接受《Variety》采访时称，感觉到自己演的这个角色很有力量。

The Pride & Prejudice star told Variety that the role was empowering especially during such an important time in Hollywood with sexual abuse being openly discussed .

其他著名角色：2005年”傲慢与偏见“中的KittyBennet

Other noteworthy roles : Kitty Bennet in " Pride & Prejudice " ( 2005 ) ,

据英国每日星报报道，这位影人表示考虑由英国演员鲁伯特·格林特和罗伯特·帕丁森担当主角，而《傲慢与偏见》中扮演维克姆的RupertFriend也会出演。

The filmmaker is said to be considering British actors Grint and Pattinson for the lead , as well as Pride and Prejudice star Rupert Friend , according to Britain 's Daily Star newspaper .

男星丹·史蒂文斯已经从《唐顿庄园》谢幕，但他可能又要出现在一幕经典英剧中了。据悉他有望在BBC筹拍的《傲慢与偏见》衍生剧中出演众人梦寐以求的角色——达西先生。

Former Downton Abbey star Dan Stevens looks set to be swapping one stately home for another as he is the favourite to take a coveted role in a Pride And Prejudice spin-off .

这本书是简·奥斯汀经典小说《傲慢与偏见》的续集，剧情设定原著故事结束的6年后。在这位BBC新改编剧中，丹·史蒂文斯是出演达西先生的热门候选人之一。

The book was written as a sequel to Jane Austen 's classic and set six years after the end of the story , and Stevens has been tipped as the frontrunner to play Mr Darcy in a new BBC TV adaptation .

据国外媒体报道，因出演《加勒比海盗》和《傲慢与偏见》闻名全球的英国女星凯拉·奈特利（KeiraKnightley）近日已与其摇滚乐队Klaxons键盘手男友詹姆斯·莱顿（JamesRighton）订婚。

Actress Keira Knightley is engaged to marry her rocker boyfriend James Righton . The actress 's spokesperson confirmed she had accepted the Klaxons rocker 's proposal following a 15 month courtship .

本文将《傲慢与偏见》中的人物对话放置于Brown和Levinson的礼貌原则框架内，分析Holmes男女竞争与合作型会话框架，以此验证社会因素对形成性别差异的影响。

This essay is aimed at testing how social dimensions affect gender differences in speaking patterns by putting the conversations of Pride and Prejudice in Brown and Levinson 's " politeness " principle and analyzing Holmes 's competition and co-operation framework of men and women in interaction .

让明星阵容锦上添花的还有纯良的杰米·贝尔（出演《舞动人生》和《金刚》）以及古怪的塔姆辛·默钱特（出演凯拉·奈特莉版《傲慢与偏见》和“Showtime”电视台的《都铎王朝》）。

Rounding out the cast is the guileless Jamie Bell ( Billy Elliot and King Kong ) , and the whimsical Tamzin Merchant ( Pride & Prejudice with Keira Knightley , and Showtime 's The Tudors ) .

我最喜欢的书是“傲慢与偏见”

My favorite book is " The Pride and The Prejudice "

《傲慢与偏见》中伊丽莎白的女性主体意识

The Consciousness of Female Subject of Elizabeth in Pride and Prejudice

我正在读《傲慢与偏见》的简写本。

I am reading an abridged edition of Pride and Prejudice .

简析《傲慢与偏见》情节之魅力

A Brief Analysis of the Glamour Plot of Pride and Prejudice

奥斯丁小说《傲慢与偏见》和《爱玛》中的反讽艺术

Irony in Jane Austen ' novel Pride and Prejudice and Emma

《傲慢与偏见》中会话的话语分析

Discourse Analysis of the Conversation in Austen 's Pride and Prejudice

乔伊，你读了傲慢与偏见后有什么感想？

Joey , what did you think of pride and prejudice ?

我最喜欢的是《傲慢与偏见》和《理智与情感》。

My favorites were Pride and Prejudice and Sense and Sensibility .

《傲慢与偏见》中语气及情态系统的人际意义

The Interpersonal Function of Mood and Modality System in Pride and Prejudice

本文的研究对象是小说《傲慢与偏见》中的对话。

This thesis studies the dialogue in the novel Pride and Prejudice .

从文学文体学角度论述《傲慢与偏见》的风格翻译

A Literary Stylistic Approach to the Style Translation in Pride and Prejudice

傲慢与偏见的女主角是伊莉莎白。

The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Bennet .

《傲慢与偏见》是我最喜爱的小说之一。

" Pride and Prejudice " is one of my favorite novels .

论《傲慢与偏见》的喜剧美学特征

On the Characteristics of the Aesthetics of Comedy in Pride and Prejudice

小说《傲慢与偏见》中预设和会话含义的语用分析

Pragmatic Analysis on the Presuppositions and Conversational Implicatures in Pride and Prejudice

《傲慢与偏见》中的二元对立及其叙事效果

The Binary Oppositions in Pride and Prejudice and Narrative Effects

对《傲慢与偏见》第十九章之功能文体分析

Functional Stylistic Analysis of Chapter Nineteen of Pride and Prejudice

《傲慢与偏见》：全反讽的艺术

Pride and Prejudice : A Novel with Full Artistic Irony

《傲慢与偏见》语言特色的语用学研究

A Pragmatic Approach to Verbal Features of Pride and Prejudice

认识自我和发现自我&评简·奥斯汀的《傲慢与偏见》

Self-realization and Self-finding : On Jane Austen s Pride and Prejudice ;