再出口

再出口与对外贸易保险

Cover for reexport and external transactions

向iri海关机构提供必要的保证金，以便获得承包商清关及承包商设备的临时进口及再出口许可；

Provide necessary guarantee to the IRI customs authorities in order to obtain the contractor 's customs clearances and temporary import and re-export permit of the contractor 's equipment ;

为了要避免触动它最大的武器买主印度，俄国不愿意允许它的RD93发动机再出口到巴基斯坦，引起战斗机交付迟延。

To avoid offending its biggest weapon buyer India , Russia was reluctant to allow the fighter powered by its RD93 engine to be exported to Pakistan , causing delays in the delivery of the fighter .

你有临时进口并且再出口的物品，或则相反？

Do you have temporarily imported and re-exported goods or vice versa ?

濒危物种公约再出口证明书

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Re-export Certificate

我们进口羊毛是为了再出口。

We import wool for re - export .

台湾零部件常常出口至大陆，组装成最终产品后再出口。

Taiwanese components are often sent to China for assembly into finished products for re-export .

也不允许你将我方产品再出口到巴西以外的其他地方。

And you are not allowed to re-export our goods to any other place outside Brazil .

目前进口也在放缓，这也反映了中国很多进口、加工、再出口的经济现实。

Imports are also slowing sharply , reflecting the high import content of many Chinese exports .

国内的工人工资及原材料只占这些再出口商品成本的30%。

And domestic wages and materials account for about 30 % of the cost of those re-exports .

你们需要想出这方面的新技术和新点子然后再出口国外

These will be the technologies and the ideas you are going to create and we can export

货物进口时所交付的关税。在同类货物再出口时可以退税。

Duties paid on goods on importation may be drawn back when the same goods are reexported .

商品货物的再出口促使埃克塞特与德文郡其他地区进行了广泛的经贸往来。

With the re-export of goods , Exeter and other parts of Devon county maintained extensive economic ties .

这家公司在亚洲制造玩具，把玩具运到美国，再出口到拉美。

The company manufactures toys in Asia , imports them to the United States and exports them to Latin America .

他补充说，俄罗斯考虑中国申请再出口克里莫夫发动机一事已有6个月左右。

He added that an application for permission to re-export the Klimov engines had been under consideration by Moscow for about six months .

如果你经营转口贸易或再出口货物，你可拿回进口时所付关税。

If you are in the entrepot trade and re-export goods , you can get back the ~ you paid when you imported .

商务部表示，中兴计划“违反美国的出口法规，私自向伊朗再出口管控物品”。

ZTE planned to " illicitly re-export controlled items to Iran in violation of U.S export laws , " the Commerce Department said .

2009年4月10日，新加坡一家香烟贸易公司发给马尼拉潜在买家的一份电子邮件，讨论了有关NK555香烟再出口的事宜。

On April 10 2009 , the NK 555 re-exports were discussed in an e-mail sent by a Singapore-based cigarette trader to a potential buyer in Manila .

也没有证据表明NK555的再出口是非法行为。再出口由朝鲜的一群未知实体及亚洲各地一些小型贸易公司进行。

There is no evidence that the re-export of NK 555s by a number of unidentifiable North Korean entities and other small trading companies across Asia was illegal .

莫斯科正寻求阻止欧洲将俄罗斯天然气再出口至乌克兰，威胁要切断基辅的生命线，加剧乌克兰在今年冬天面临的能源危机。

Moscow is seeking to prevent Europe from re-exporting Russian gas to Ukraine , threatening to choke off a lifeline for Kiev and deepen the energy crunch it faces this winter .

首先，该禁令可能实际上对印尼的产量不会造成太大影响。这里有一个漏洞，国际矿商可以先在印尼国内冶炼镍矿石，然后再出口。

First , the ban 's actual hit to Indonesian production could be less than total if international miners exploit a loophole that lets them export ore if they smelt the stuff first .

加工贸易是一国进口原材料，零部件等，利用其生产能力与技术水平进行加工装配，然后再出口，从而获得附加值。

Processing trade is that a country imports raw materials , components and so on , uses its production capacity and technical level to process and assemble then and then re-export , gains added value .

对于假冒商标货物，主管机关不得允许侵权货物在未作改变的状态下再出口或对其适用不同的海关程序，但例外情况下除外。

In regard to counterfeit trademark goods , the authorities shall not allow the re-exportation of the infringing goods in an unaltered state or subject them to a different customs procedure , other than in exceptional circumstances .

事实上，从这一点来看，在中国引以为豪的出口领域，有很大一部分看上去几乎是半脱离的，包含了对进口部件进行组装，再出口到国外市场的外资企业。

In fact , looked at from this perspective , a good chunk of China 's much-vaunted export sector looks almost semi-detached , comprising as it does foreign-owned companies assembling imported components to re-export to foreign markets .

交易员表示，供应过剩已促使发往中国的铜转向亚洲其它地区，而随着签署进口融资交易的企业开始亏损，部分铜正从中国再出口。

That oversupply , traders say , has seen shipments to China diverted to other parts of Asia , while some metal is being re-exported from China , as companies in import financing deals start to lose money .

然而，这一投资计划的性质不同于韩国和沙特阿拉伯等国的举措。这些国家投资于农田，是为了将农产品再出口至本国市场，满足本国人口的需要。

The investment plans are , nonetheless , of a different nature from those of countries such as South Korea and Saudi Arabia , which are investing in farmland in order to export back the crops to feed their own population .

被告意图将这批药品进口至英格兰后再转出口。

It arranged for its importation into England with the intention of re-exporting it .

再根据出口速度可以求出压气机出口温。

Then , the compressor outlet temperature may be calculated from the outlet flow velocity .

任何情况下，印度只是刚刚在赌桌上下点小赌注，它再世界出口贸易中所占分量还非常小。

In any case , India is as yet a minor player in world trade , contributing less than one percent of world exports .

例如，有些企业为供应商的工厂设计并生产零部件，以供生产制成品，再作出口。

For example , some firms have become designer and manufacturer of components for their supplier factories to produce finished goods , which the firms subsequently export .