值机柜台

国际航班值机柜台在大厅左拐角。

The check-in counter for International flights is on the left corner of the hall .

确定值机柜台数量是机场航站楼规划中的重要内容，如何有效利用机场旅客航站楼的值机柜台资源已是机场管理者和航空公司面临的一大问题。

To determine the number of check-in counters is an important part of airport terminal planning . How to utilize the check-in counter resources in an airport passenger terminal effectively has become one of the major problems faced by airport authorities and airlines .

比如，在T3，经过美国航空国际值机柜台之后的那个安检队伍通常不太长。

The Terminal 3 security lane past American Airlines international check-ins is often less crowded , for example .

然后呢，开始你的舒适之旅吧。如果你是豪华商务舱的旅客，你的旅程从车站就将开始，你可以使用那里的商务舱值机柜台，随后在精致的休息室候车。

Then * . relaxation can start : Business Premier travel begins at the station where you can use the Business Premier check-in kiosk , then the dedicated Business Premier Lounge .

仿真结果表明动态分配值机柜台能提高值机效率，减少旅客排队时间，对于值机运营规划设计以及日常分配计划具有重要参考价值。

The simulation results show that dynamic allocation of check-in counters can improve efficiency and reduce passenger queuing time , thus of important reference for planning and design of check-in operation as well as daily allocation plan .

您乘坐的航班在值机18号柜台办理乘机手续。

You should check in at counter no.18 .