地勤

利用GPS进行飞播造林导航，可以解决先进高速的空勤与落后缓慢的地勤之间长期存在的矛盾。

By adopting the method of GPS in aerial seeding , the long - existing problem between the advanced air duty and the backward ground service could be solved .

谈轮乘制下加强地勤技术管理的意义

Importance of strengthening the management of ground service technologies under the crew shifting system

英国航空公司的机场地勤人员曾经举行过罢工。

There had been a strike amongst British Airways ground staff .

机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。

The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off .

英国航空公司地勤人员的罢工已经造成伦敦至曼彻斯特的航线停运。

A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester

飞行员和地勤人员高频听力损失的V型凹陷在6000Hz。

The V shaped deepening of audiogram in pilots and ground crew was at 6000 Hz .

GLStudio在飞机电抗虚拟地勤维护中的应用

The Application of GL Studio in Electronic Counter Virtual Ground Maintenance System on One Plane

方法：用双盘法在3d自由进食条件下对36名空勤人员进行了硒代谢平衡的研究，并以36名地勤人员作为对照。

Methods : Selenium metabolic balance studies were carried out in 36 male pilots eating self-selected diets for three consecutive days by duplicated plate diet analyses , and 36 male ground crew served as control .

方法在平静状态和Coriolis加速度刺激时，描记32名飞行学院经过检验飞行后的飞行学员和32名地勤人员的胃电图（EGG），同时记录诱发性运动病的症状。

Methods Electrogastrogram ( EGG ) at rest and during Coriolis acceleration as well as symptoms induced were recorded in 32 student pilots and 32 ground crew .

目的观察和比较飞行学员与地勤人员在Coriolis加速度刺激时的前庭植物神经反应。

Objective The purpose of this study is to investigate and compared vestibulo autonomic reflexes in response to Coriolis acceleration between student pilots and ground crew .

结论飞行人员血浆ADM基础含量较地勤人员高，可能与飞行人员经常承受飞行因素的影响有关。

Conclusion The present data suggest that pilots have a higher basal level of plasma ADM and the main reason of it may be that the pilots often expose to the aviation factors .

荷兰航空（klm）的飞行员今年夏季可承担更多非技术性工作，这些工作通常由临时聘用的地勤人员负责。

Pilots at KLM could take on more menial tasks over the summer , normally left to temps working as ground staff .

我们有个很棒的团队，我们将很快开始培训F-35飞行员和地勤人员。

" I 'm extremely thrilled to be honored as the first Air Education and Training Command F-35 instructor pilot ," he said .

TLD提供的地勤设备种类繁多，工程团队不断改良各产品以期满足和适应客户的特殊需求。

TLD offers a wide range of Ground Support Equipment , consistently reviewed by our engineering teams in order to assure evolution , meeting and adapting to our customers specific requirements .

发电机控制器（GCU）BITE系统的主要功能是在电源系统发生故障时及时检测到故障并把故障隔离到预定范围内，同时为机组及地勤人员提供评价系统性能状态的依据。

The task of GCU BITE is detect the faults and isolate the fault to expected area when fault happened , and provide the evidence of valuing the system performance condition for aircrews and ground crews .

方法采用内-外控制量表（I-E量表）、临床症状自评量表（SCL-90），对某航空公司现役飞行员和非特殊工种地勤人员进行调查，测量他们的心理控制倾向和心理健康状况。

Methods We used the symptom checklist 90 ( scl-90 ) and internal-external mental control scale ( I-E ), and investigated pilots in a major airlines of China and some non-special trade ground people , measured their mental control tendency and mental health status .

机场机坪地勤人员噪声暴露的测量与评价

Measurement of Personal Noise Exposure for Ground Crew at a Airport

地勤员会指引你进入终站大厦。

A ground personnel will direct you to the terminal building .

空勤与地勤人员硒代谢平衡的研究

Studies on the selenium metabolic balance in pilots and ground crew

三轮车齿轮配置为改善地勤和能见度；

Tricycle gear configuration for improved ground handling and visibility ;

机场地勤人员噪声暴露与高血压患病率的剂量-反应关系

Dose-response relationship between noise and hypertension in airport ground crew

地勤小姐：你们想坐吸烟区还是禁烟区？人烟稀少的边远地区。

Ground Hostess : Would you like the smoking or non-smoking section ?

地勤人员将为飞机的起飞作准备。

The ground crew is to make ready the airplane for take-off .

地勤小姐：你们想坐哪里呢？

Ground hostess : do you have a seating preference ?

飞机场地勤人员职业紧张及其对心理健康的影响

Effect of Occupational Stress on Mental Health of Ground Crew at Airport

地勤人员：请将它们放到磅秤上。

Attendant F : Place them on the scales please .

他们是7号2：00时当班的地勤人员。

They were working the ground crew at Andrews at2: 00a.m.on the7th .

他跟另一个地勤人员进行了例行的无线电联络。

He routinely radioed another agent on the ground .

地勤周期检管理信息系统的设计与实现

The Designing and Realization about the Management Information System of Ground Duty Cycle-Overhaul

方法①检查103名歼击机飞行员和62名地勤人员的听力。

Methods Hearing of 103 fighter pilots and 62 ground crew was examined .