值机

比如，在T3，经过美国航空国际值机柜台之后的那个安检队伍通常不太长。

The Terminal 3 security lane past American Airlines international check-ins is often less crowded , for example .

重点对行李导入子系统进行了深入的研究：1对旅客值机系统的行李汇流提出了虚拟窗口的概念，并设计了两种控制算法，Window控制和Gap控制。

Baggage induction system was deeply studied as following : 1 For the baggage convergence in CHECK-IN system , the concept of virtual widow was proposed and two control algorithms , Window control and Gap control , were designed .

汽油辛烷值机安装、调试方法的研究

The Research on Installation and Debugging Method of Octane Rating Units

柴油十六烷值机安装调试方法的研究

Research of Install and Debug Method of Diesel Oil Cetane Rating

您乘坐的航班在值机18号柜台办理乘机手续。

You should check in at counter no.18 .

网络远程值机答疑实施策略的探索及有效性研究

Exploration and study on the validity of implementation strategy on the on-line real-time interaction

国际航班值机柜台在大厅左拐角。

The check-in counter for International flights is on the left corner of the hall .

广播发射台微机自动值机系统

The Design and Research of Automatic Operating System Controlled by Distributed Microcomputer at Broadcast Transmitting Station

一些特殊乘客，如婴儿及目的地机场无“自助值机”设备的乘客仍可使用纸质机票。

Special passengers like infants and those flying to airports without automatic check-in machines can still use paper tickets .

第三章简述了地面服务英语具有简洁、高效和礼貌的格式特点，并且分别从订座、电话问询、值机等方面进行了讨论。

Chapter Three briefs the stylistic features of air ground service English . The former includes simplicity , efficiency and courtesy .

客户服务管理包括航班查询，机票预订，酒店预订，电话值机等功能。

Customer service management includes querying scheduled flight , booking air ticket , booking hotel and telephone check-in service and so on .

实证结果，在日报酬率样本分配在临界值机率5%与1%均有厚尾现象。

The empirical results show that the threshold limit values of this grains futures portfolio are fail-tail distribution at1 % or5 % .

同时，在登机口增加中转柜台，开展中转值机工作，加快旅客转机时间。

At the same time , the boarding gate counter increased transit , transit to the value of work , speed up the turnaround time for visitors .

主要因为，这些手机都能够使用地理定位技术来收集旅客们所在地的咨询，并且提供在线值机等业务。

As a result , these phones are able to use geolocation technology to gather information about the places travelers are visiting and offer services such as online flight check-ins .

然后呢，开始你的舒适之旅吧。如果你是豪华商务舱的旅客，你的旅程从车站就将开始，你可以使用那里的商务舱值机柜台，随后在精致的休息室候车。

Then * . relaxation can start : Business Premier travel begins at the station where you can use the Business Premier check-in kiosk , then the dedicated Business Premier Lounge .

经过测算，实施以上措施后，值机系统的效率得到明显改善，离港系统各环节容量基本平衡。

The assessment shows that , by employing the three solutions above , the efficiency of the check-in system is significantly improved and capacities of all aspects in the departure system are balanced .

仿真结果表明动态分配值机柜台能提高值机效率，减少旅客排队时间，对于值机运营规划设计以及日常分配计划具有重要参考价值。

The simulation results show that dynamic allocation of check-in counters can improve efficiency and reduce passenger queuing time , thus of important reference for planning and design of check-in operation as well as daily allocation plan .

通过实例计算，研究单路排队和多路排队方式的区别，为航站楼值机大厅的旅客组织和面积设计提供理论依据，推广排队论在航站楼设计中的应用。

Through computation of examples , researches distinction between single-queuing model and multi-queuing model , provides the theory basis for passenger organization and the area design in the Check-in hall , and promotes queuing theory in airport terminals design .

确定值机柜台数量是机场航站楼规划中的重要内容，如何有效利用机场旅客航站楼的值机柜台资源已是机场管理者和航空公司面临的一大问题。

To determine the number of check-in counters is an important part of airport terminal planning . How to utilize the check-in counter resources in an airport passenger terminal effectively has become one of the major problems faced by airport authorities and airlines .

斯科贝克表示，通过在值机时使用手持式行李扫描仪，“我们可以获取所有的追踪数据。但是两年前我们意识到一个问题，那就是旅客也可以通过这些信息获得好处。”

Through the use of hand-held baggage scanners used at passenger check-in , " we 've had all this tracking data available , " Skrbec said . But " one of the things we realized about two years ago is that customers would benefit from having that information . "