促进

我们需要促进思想和信息的公开交流。

We need to promote an open exchange of ideas and information .

不必为了促进经济增长而牺牲环境保护。

You don 't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth

观众给我提的意见反过来对我的作品起到了促进作用。

What the audience tells me feeds back into my work .

那些妇女得到了促进卵巢功能的生育药。

The women were given fertility drugs to stimulate the ovaries .

为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。

Studying for new qualifications is one way of advancing your career .

新税法应该能促进出口。

The new tax laws should act as a stimulus to exports .

本预算对经济的发展最终会有促进作用。

This budget will have a net expansionary effect on the economy .

他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。

He took these actions purely in furtherance of his own career .

这项协议对于促进世界经济的增长是至关重要的。

The agreement is essential to spurring economic growth around the world .

俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。

The club 's aim is to foster better relations within the community .

他的那些文章是促进变革的主要推动力。

His articles provided the main impetus for change .

最近的流行思想是促进妇女对体育的兴趣。

The latest big idea is to make women more interested in sport .

去掉枯叶以促进新叶生长。

Remove dead leaves to encourage new growth .

经常锻炼会促进血液循环。

Regular exercise will improve blood circulation .

这些药会促进她的康复。

The drugs will speed her recovery .

他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。

They 're putting up new hotels in order to boost tourism in the area .

他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。

They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe .

维生素C促进食物中铁的吸收。

Vitamin C increases the absorption of iron from food .

重点在于通过锻炼促进健康。

The emphasis is on developing fitness through exercises and training .

他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。

He is still involved in voluntary work promoting local enterprise .

冷水澡可以刺激身体，促进血液循环。

A cool shower wakes up the body and boosts circulation .

总的说来，航空企业很好地促进了天文学的发展。

Speaking generally , the space enterprise has served astronomy well .

只有轰动性的事件才能促进新闻杂志的销售。

It is only the sensational that sells news magazines .

这种光照会促进皮肤中维生素D的合成。

This kind of lighting encourages vitamin D synthesis in the skin .

天公作美，这大大促进了救援行动的顺利进行。

Salvage operations have been greatly assisted by the good weather conditions .

经济学理论指出贬值的英镑将会促进经济的发展。

Economic theory suggests that the devalued pound will boost the economy .

该策略会非常有助于促进处境艰难的竞选活动。

The tactic could well help invigorate a struggling campaign .

我们同意他的观点，认为商业可以是促进变革的一种积极力量。

We share his view that business can be a positive force for change

他积极参与了促进基督教各派大联合的运动。

He was deeply involved in the ecumenical movement .

有充分的证据表明这种投资能够促进增长。

The evidence that such investment promotes growth is strong