作假

照相机不会作假。

The camera cannot lie .

他因为在纳税申报表上作假而被定罪。

He was convicted of filing false income tax returns

他在财务作假的质疑声中辞职了。

He resigned amid allegations of financial impropriety .

公正地说，他必须承认她既没有作假也没有偷懒。

In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy

小偷声称警方逼迫他作假口供。

The thief alleged that the police forced him to make a false confession .

然而近年来，大量的审计师参与会计作假案表明我国审计质量存在着严重的问题。

He now faces charges for being drunk while in charge of a bicycle and faking a crime .

v.作假击他用左手虚晃一招而用右手打我。

feint He feinted with his left hand and hit me with his right .

对《泰晤士名校指南》（timesgooduniversityguide）中113所大学和学院的排名进行分析后发现，在排名前20的高校，毕业生的简历作假率为14%。

Analysis by rankings , which are taken from the times good university guide of 113 universities and colleges , finds a discrepancy rate of 14 per cent for graduates from the top 20 .

因此当有传言称，她可能是在假唱，还强迫MarineCorps乐队一起作假，不免让人有些扫兴。

. and then it went just a bit flat with word that she was probably lip synching , forcing the Marine Corps Band to fake it .

3月龄成熟SD大鼠88只，随机分卵巢切除组（OVX）及假手术组（Sham－O），切除双侧卵巢或作假手术。

The authors used 88 3 month old females SD rats , weighing 180 ~ 240g , which were ovariectomized ( OVX ) or sham operated ( Sham O ) .

安然会计作假遭到揭露，最终导致负责该公司审计的安达信（Andersen）倒闭。当时，安达信声誉所受到的打击促使客户纷纷逃离这家五大审计事务所。

Revelations of accounting fraud at Enron eventually led to the collapse of its auditor , Andersen , as the blow to its reputation drove clients to flee the Big Five firm .

今年1月，中国监管机构国家工商总局（SAIC）批评了阿里巴巴平台卖家的违规做法——包括纵容贿赂、假货和被称为“刷信誉”的卖家评价作假。

In January , the State Administration for Industry and Commerce , a Chinese regulator , criticised Alibaba for violations by its sellers - including tolerating bribery , counterfeit goods and faking seller rankings , known as " brushing . "

用TM6热红外图象作假彩色等密度分割处理，以提取随海而异的地面温度场和土壤类型垂直分带信息；

The information of ground thermal field and soil vertical zonality which differ with elevation is extracted by using the TM6 thermal infrared image to make the pseudo-color-equidensity slicing ;

也许，2012伦敦奥运的主办方会受到这种作假的诱惑。

The London 2012 organisers may be tempted by this trickery .

又有几个人站起来作假见证告他，说

57Then some stood up and gave this false testimony against him

这样的臆测可能导致受测试者作假。

This assumption may lead to test-takers cheating on the test .

你还想着法地在人生计划上作假

You 've even managed to lie to your life plan !

都无法知道我们在作假。

Has no reason to believe we 're setting them up .

如果他们没有作假，大概不会赢吧。

If they had not cheated they would not have won .

股票市场作假欺骗有时被认为是无受害人的罪行。

Stock market fraud is sometimes regarded as a victimless crime .

财务作假的关键问题产生于经济环境。

The key problems of financial fraud are based on economic environment .

多数选民讲道，选举结果肯定会作假。

Most voters say the results will be rigged anyway .

伪造证据、窜改帐目、作假报告。

Doctor the evidence , the accounts , a report .

对本森的指控罪名包括作假和逃税。

The charges against Benson included fraud and tax evasion .

所以我招认我作假，而不是谋杀。

So I will confess to fraud , not murder .

不可作假见证陷害人。

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour .

你不会作假，然而会不公平地取得胜利-莎士比亚。

Wouldst not play false and yet would wrongly win - Shakespeare .

如果他没有作假，他会赢吗？

Would he have won if he hadn 't cheated ?

不要作假，我们另可接受不行也不愿被欺骗。

Don 't fake it . We 'd rather be ineffective than deceived .

他们教你怎么作假了么，嗯？

They teach you how to cheat , huh ?