仪器

这个仪器是用黄铜制成的，非常漂亮。

The instrument is beautifully made in brass .

这台精密仪器价值一万元。

This precision instrument is worth 10,000 yuan .

从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。

Data from these instruments is telemetered to the laboratory .

只有精密的X射线仪器才能显示出来。

It will only register on sophisticated X-ray equipment

你可以少花一大笔钱买到顶好的仪器。

You can buy perfectly good instruments for a lot less .

这些仪器将会记录下每一个方位或高度的变化。

The instruments will register every change of direction or height .

这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。

The device can discriminate between the cancerous and the normal cells .

他们的仪器检测到一个3千赫的微弱无线电波。

Their instruments detected very faint radiowaves at a frequency of 3 kilohertz .

这艘宇宙飞船的6件科学仪器中只有一半还在正常运转。

Only half of the spacecraft 's six science instruments are still in working order .

现在利用这件特定的仪器，就可以真正观察到单个碳原子了。

Now with this particular piece of instrumentation , you can actually spot individual carbon atoms .

医院开发研制的仪器使医生们得以将显微内镜伸入消化道。

Instruments developed at the hospital allow doctors to thread microscopic telescopes into the digestive tract .

“先驱者号”太空探测器上装有紫外线仪器，能够对在地球上探测不到的光进行测量。

The Pioneer probes have on board ultraviolet instruments which are measuring light that we can 't measure on the earth .

他所在的部门引进了一批新的科学仪器。

His department has introduced a new batch of scientific instruments .

这些仪器是成套的，不要拆散。

These instruments form a complete set . Don 't separate them .

他们正巧带有仪器。

They happened [ chanced ] to have their instruments with them .

把仪器安放好。

Put the instruments in their proper places .

经意点，别损坏仪器。

Be careful not to break the instruments .

这架仪器很灵敏。

This instrument is highly sensitive .

仪器上一尘不染。

The apparatus is spotlessly clean .

仪器已经装置好了。

The instrument has been installed .

各种仪器、工具摆得井井有条。

All the instruments and tools are kept in perfect order .

我们学院向该公司订购了不少仪器。

Our institute has ordered a great many instruments from the company .

其他展品有精密仪器、化工产品等等。

Other exhibits include precision instruments and chemical products .

这是精密仪器，你可别碰。

Mind you don 't touch this precision instrument .

这些精密仪器的运费很贵。

The carriage on these precision instruments is high .

这台仪器监听病人的心跳。

This instrument monitors the patient 's heartbeats .

望远镜和显微镜是光学仪器。

Telescopes and microscopes are optical instruments .

飞行员焦虑地把他的各种仪器仔细查看了一番。

The pilot studied his instruments anxiously .

如果能用仪器设备直接测量结构应变和相对位移将具有更大的优越性。

It would be highly advantageous to have instrumentation to directly measure structural strains and relative displacements .

麦琪：你妹妹拿好了书本笔记本纸张铅笔讲义夹绘图仪器。

Maggie : well your sister has her books , notebooks , paper , pencils , binders , course dividers .