人类史

这些伤疤是由于DNA在人类史上的核辐射中被磨损而丢失基因信息的反映。

This scarring is a reflection of missing genetic information due to the fraying of DNA in nuclear fallouts within human history .

这是人类史上最大的群体。

It is the largest cohort in human history .

在人类史其它时期，这种植物正是用于这种目的。

This vegetable was used for this purpose in other time periods .

轮子的发明是人类史上第二大转折点。

The invention of the wheel was the second great divide in human history .

在人类史上，婚姻是怎么出现的，女人是如何变得屈服的？

In human history , how did marriage evolve , and the subjugation of women ?

网络由此被认为是人类史上的第四次工业革命。

Then , Internet is thought to be the 4-th industry evolutionary of history of mankind .

但是人们的寿命在延长，人类史上第一次发现，

People are living far longer now , and for the first time in human history ,

人和自然的关系是人类史、自然史上永恒的话题。

The relation between human and nature is the perpetual topic in history of human and nature .

那些在人类史上从来没有人做过也不会有人可以重复的事情。

That no one has done before and that no one will copy again throughout human existence .

百慕大三角是人类史上迄今未解的最大谜团之一&或许它已不算是谜了。

It is one of the biggest mysteries of our time & that perhaps isn 't really a mystery .

“坚持到底”这句口号，无论是人类史上过去还是未来的问题，都可以用它来解决。

The slogan " press on " has solved and always will solve the problems of the human race .

爱因斯坦是人类史上最伟大的智者之一，他的名字也成为了才智的代名词。

Albert Einstein was one of the greatest minds of all time . His name is synonymous with brilliance .

曼的社会权力史涵括整个人类史，其解释力强、角度新颖、理论性强。

His social power history covers whole human history with convincing interpretation , new angle and strong sense of theory .

生态社会观则把社会放在人类史与自然史相互作用的不断演化的复合生态系统中来考察。

The third examines the society in the changing complex ecological system under the interaction of human history and natural history .

到目前为止，已有130多万人接受过类似的教育，这也许是人类史上最大的教育工作。

So far more than130m people have undergone such instruction , which makes it perhaps the biggest educational exercise in human history .

对人类史上首次使用核武器的历史事件展开了伦理分析。

Used history time of the nuclear weapon machine to launch the ethics analysis to mankind 's history for the very first time .

创世后，神祗纵观人类史百万年的发展，本以为一切尽在掌握之中。

After the creation of the world , God Throughout human history millions of years of development , the thought of all easy to grasp .

在人与自然的关系中，人的力量与自然的力量共同发挥作用，影响着人类史和自然史的发展与进化。

Effect of nature is decisive , so human being reform us according to natural way , nature will punish and retaliate on its especial means .

本月初，环保部部长陈吉宁在新闻发布会上说，中国正面临着人类史上空前的发展与环境的矛盾。

Environmental minister Chen Jining told a press conference earlier this month that China is facing a development-environment conflict that is " unprecedented in human history " .

同人类史上众多白手起家的故事一样，很多登上全球富豪榜的中国富豪受教育程度不高，也没有显赫的身世。

Similar to the many rags-to-riches stories in human history , many Chinese billionaires who are on the global rich list do not come from well-educated or prestigious backgrounds .

21世纪史学研究应当更多地关注自然史研究，应该更加注重人类史与自然史之间彼此关联相互制约的关系。

More attention should be paid to the research of nature , and to the relationship between human history and nature history , for they connect and restrict each other .

整个人类史从某种程度说就是一部文化史，文化塑造了人，人创造了文化，在文化与人之间存在着辩证统一关系。

To some extent the whole human history that is a cultural history , culture shaped people , who created the culture , there is dialectical relationship between people and culture .

非政府组织兴起于上个世纪七十年代，作为人类史上一次重大的组织制度创新，近三十年间随着全球化浪潮取得空前的发展。

The rise of non-governmental organizations in the seventies of the last century , as human history a major organizational system innovation achieved unprecedented development , nearly three decades with the wave of globalization .

个多世纪以前，马克思在对劳动的考察中发现了理解人类史、社会史的钥匙，所以他将劳动称为社会围绕其旋转的太阳。

More than a century ago , Marx found the key to understand the history of mankind and social history in the investigation of the history of labor . So he called the society " the sun " revolving around labor .

《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。

The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work .

简而言之，成功创造人工智能可能是人类文明史上最大的事件。

In short , success in creating AI could be the biggest event in the history of our civilisation .

剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。

The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work . 《

目的：研究中国不同民族Y染色体DNA多态性，追溯人类进化史上的父系祖先，为人类基因组和法医学鉴定积累数据。

Objective : The study of Chinese Y chromosome DNA polymorphism is used to trace paternal lineage of human origins and evolution . The data in this study may be useful in human population genetics and forensic applications .

的确，WWW肯定是人类有史以来最大的公共文档库，它的非正规组织结构使其非常需要有好的搜索引擎。

Indeed , the WWW is certainly the largest communal document store in human history , and its informal organization probably makes it the set of documents most in need of good search engine .

人类哲学史上最伟大的变革

The Greatest Revolution in the History of Philosophy of Human Beings