中国互联网络发展状况统计报告

根据2010年1月15日在北京发布的《第25次中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2009年12月，我国网民规模已达3.84亿。

The 25th Statistical Report on Internet Development in China published in Beijing on January 15 , 2010 shows that by December , 2009 , the number of Chinese Internet users had reached 384 million .

从《第26次中国互联网络发展状况统计报告》看，截至2010年6月，中国网民①规模达到4.2亿，突破了4亿关口，互联网普及率攀升至31.8%。

From 《 the 26th Statistical Survey Report on Internet Development in China 》, by June 2010 , the population of Chinese cyber citizens was 420 million , which broke through the gate of 400 million and the internet penetration rose to 31.8 % .

从中国互联网中心历次关于《中国互联网络发展状况统计报告》中发现，虽然中国的网民人数急剧增长，但真正进行网上购物的人数却增长缓慢，存在相当大的差距。

From the previous China Internet Center on " China Internet Development Statistics Report " found , although the rapid growth of the number of Chinese Internet users , but the real number of people shopping online is growing slowly , there is considerable difference .

首先，根据2009年7月16日，中国互联网络信息中心（CNNIC）发布《第24次中国互联网络发展状况统计报告》数据，提出当代部队学员兵上网成瘾问题的严重性和紧迫性。

First , according to according to July 16,2009 , China Internet Network Information Center ( CNNIC ) released " 24th China Internet Development Statistics Report " data , participants proposed the contemporary forces soldiers addiction severity and urgency of the problem .