中国历史文化名镇

中国历史文化名镇（村）的保护和利用策略

Strategies of protection and utilization of Chinese famous historic towns

《历史文化名城名镇名村保护条例》实施以来，中国历史文化名镇名村的保护工作取得了较大的进展。

After the implementation of the Regulations on Protecting Historical Famous Towns and Villages , great process has been made in protecting China 's historical famous towns and villages .

广州市番禺区沙湾镇是一个有着800余年历史的文明古镇，文化底蕴深厚，被誉为中国历史文化名镇、中国民间艺术之乡、广东省民间艺术之乡，非物质文化遗产十分丰富。

Shawan Town Panyu District is a town with more than 800 years ' history in Guangzhou . She has a wealthy cultural , as Chinese history and culture of the town , Chinese folk art village , Guangdong folk art village . She is rich in intangible cultural heritage .

历史文化村镇保护评价体系及方法研究&以中国首批历史文化名镇（村）为例

The Study on Conservation Evaluation System and Method on the Historic Cultural Towns Villages A Case Study of The First Group Famous Historic and Cultural towns Villages in China