中华人民共和国环境影响评价法

环境管理法制化重要突破&学习《中华人民共和国环境影响评价法》启示

Major breakthroughs in legislation for environmental management

《中华人民共和国环境影响评价法》的颁布实施是我国环保工作的积极成果。

The enforcement of " Environmental Impact Assessment law " is a phased achievement in our environmental preservation .

《中华人民共和国环境影响评价法》（以下简称《环评法》）的颁布和实施被看作是我国环境影响评价制度发展史上的一个新的里程碑。

Promulgating and implementing the Environment Impact Assessment Law of the People 's Republic of China is regarded as a new landmark in the history of developing environment impact assessment system in our country .

本文依据《中华人民共和国环境影响评价法》的相关内容，综合考虑经济方面和环境方面，对制定能源规划环境影响评价指标体系进行了探讨。

Based on related content of the law on the environmental impact assessment , this paper considers both economy aspect and environment aspect , and argues the establishment of the indicator system of environmental impact assessment of energy plan .

2003年9月1日，《中华人民共和国环境影响评价法》正式实施，该法确立了战略环境评价的法律地位，开展交通规划的环境影响评价研究变得更加紧迫。

The law of Environmental Impact Assessment ( EIA ) was taken effect in September 1,2003 . The law established the juristic station of SEA , and it become more urgent to research Transport Plan Environmental Impact Assessment ( TPEIA ) .