不列颠尼亚

运气青睐勇敢的人，走进英国足球5周以后，西班牙年轻人现在可以说他hold住了不列颠尼亚球场的考验。

Fortune favours the brave and , five weeks into his first season in English football , the Spanish youngster can now say he has endured the crucible of the Britannia Stadium and survived .

费迪南德则将会在不列颠尼亚球场复出，埃文斯也从大腿伤病中痊愈并复出。

Rio Ferdinand will return to the centre of defence at the Britannia Stadium after being rested on Wednesday , while Jonny Evans is back in training following a thigh injury .

这座城市的名字来源于罗马浴场,它是不列颠尼亚的一个公共浴场。

The city got its name from the Roman Baths , which was a place for public bathing in Roman Britain .

没人喜欢来不列颠尼亚，现在也包括卫冕冠军了。

Nobody likes coming to the Britannia , and now that includes the champions .

“这是我在不列颠尼亚最好的表现，”彭南特说。

" That was one of our best performances since I came to the Britannia ," Jermaine Pennant said .

光头表示像利物浦今晚在不列颠尼亚球场可能遭遇的喧嚣声总能帮助他呈现出顶级表现。

Pepe Reina claims a partisan atmosphere like that which Liverpool are likely to encounter at the Britannia Stadium this evening always helps him produce top form .

“我之前去过不列颠尼亚球场打过几次比赛，那里的氛围总是十分狂热，”弗格森在赛前的新闻发布会上说。

" I 've been to the Britannia Stadium for quite a few games over the years , and there 's always that really hot atmosphere ," the manager told his pre-match press conference .

在不列颠尼亚我们战绩不错，这个客场打了好几年了，我们必须好好打这场球。

We have a good record there . We 've had to adapt our game when we 've been there in the last couple of years , and it 'll be the same on Sunday .