上市

新鲜竹笋本月将上市。

Fresh bamboo shoots will be on the market this month .

新鲜竹笋本月将上市。2.

Eg. Fresh bamboo shoots will be on the market this month .

目前有几家足球俱乐部在股票交易所上市。

Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange .

这家公司于2001年上市。

The company was floated on the stock market in 2001 .

这种新药从一月份开始将可大量上市。

The new drug will be generally available from January .

这栋房屋去年就上市了。

The house came on the market last year .

这些小猪被从母猪身边带走，好育肥上市。

The piglets are taken from the sow to be fattened for market .

这家公司正在争取上市。

The company is seeking a stock exchange listing .

这种产品还没有上市。

The product is not yet commercially available .

我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。

Our new model is already on the stocks and will be available in the spring .

百科全书光盘已上市。

The encyclopedia is available on CD-ROM.

股票最初上市价为5英镑85便士。

Shares were floated at 585p .

AC公司于1951年上市，当时平均年利润为5万多英镑。

In 1951 AC went public , having achieved an average annual profit of more than £ 50,000 .

这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。

This Christmas sees the launch of a new games console .

他们计划让它作为一个独立公司重新上市。

They plan to relaunch it as a stand-alone company .

一系列技术问题延误了新产品的上市。

A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product .

当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。

When launched , the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced .

他让自己的公司上市了。

He floated his firm on the stock market

长期以来，大型的上市公司和私营企业一直在为保守党捐助资金。

Large public and private companies have long been contributors to Tory party coffers .

该公司资金不够雄厚，无法上市。

The company was not financially strong enough to be floated on the Stock Exchange .

乔丹自有品牌的运动衫、T恤衫和帽子系列将于今年圣诞节上市。

Jordan 's own-label collection of sweatshirts , T-shirts and caps will be available this Christmas .

康柏公司两年后上市时，他们的股本为3,800万美元。

Two years later , when Compaq went public , their stock was valued at $ 38 million

澳大利亚最大的一些上市公司预计将在本周宣布巨额中期盈利。

Some of Australia 's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week .

它将以1.3亿英镑的市值于下星期在伦敦证券交易所上市。

It will list on the London Stock Exchange next week with a value of 130 million pounds .

这考虑到了允许一家公司的新药在本国上市的国家的数量，并依照每个国家的市场规模权衡其重要性。

This takes account of the number of countries in which a company wins approval for a new drug , weighted by the size of each country 's market .

不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。

It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you , which , to recapitulate , call for a very minimum of publicity .

现在不是桃子上市的季节。

This is not the season for peaches .

这是刚上市的草莓。

The strawberries have just come in .

它已开始上市。

It has appeared on the market .

葡萄上市了。

Grapes are now in .