龙蛇

这是一个融合多元文化、龙蛇杂处的环境。

This is [ a ] multicultural ， totally mixed environment .

其笔下紫藤、葡萄藤等似龙蛇舞动，用笔遒道劲有力。

His pen wisteria vines like snakes dancing pen emotion strong .

书法艺术中的龙蛇意象探隐

Dragon and Snake Image in Chinese Cursive Calligraphy

他的朋友都是相当龙蛇杂处的一夥人。

His friends are rather a motley crew .

雷惊天地龙蛇蛰。

All over the world shaking is thunder .

战国秦汉时期龙蛇信仰的比较研究

Comparative Research on Faith of Dragon and Snake During the Warring States and the Qin-Han Period

推荐在此下榻之前，必需指出此乃龙蛇聚集之地；

We can 't rationally recommend bunking here without pointing out the strong negatives of crowds .

这首以“龙蛇”象喻为名的歌谣，曾散见于各种典籍之中。

This ballad named by Long She symbol , had eight different variants and been found among various books .

这不是林中树叶的阴影，这是大海涨溢，像一条深黑的龙蛇。

That is not the gloom of the leaves of the forest , that is the sea swelling like a dark black snake .

阴阳变化与龙蛇转换&先秦时期北方山神话形成与演变

The change of Yin Yang , the conversion between dragon and snake & the formation and evolution of the fairy tales about the northern mountains in the early Qin dynasty

由于时代的久远和知识的匮乏，先民基于对虹的想像认为虹是双首龙，先民观念中的虹与远古龙蛇类动物图腾崇拜有着密切的关系。

Because of the remote era and deficient knowledge , the people lived in ancient times believed that the rainbow was dragon with two heads on the basis of their imagination .

开车上班路上，一个哥们儿车走龙蛇，强行变道超了你，还对你竖了个中指。这样一比较，坐在办公室里上班是不是要开心多了？

By the time a fellow motorist ( or several ) had cut you off in traffic , perhaps with a rude hand gesture or two , wasn 't it a relief to get to the office ?