龙舟

B:除了龙舟赛，这一天还有什么特别的活动吗？

B : Other than the Dragon Boat Races , what 's special about this day ?

A:是的，是端午节，不过（英文中）通常叫做龙舟节。

A : Yup , Duan Wu Festival , but it 's also just simply called the Dragon Boat Festival .

我想我会去参加龙舟比赛。

I think I 'll join in on the boat competitions .

信号弹划过上空，龙舟夺标开始了

As the starter 's gun booms , the boats spring into action .

现在赛龙舟已经发展变成一个水上运动，它既是中国（china）的传统特点也展现了现代体育精神。

Now dragon boat racing has developed into an aquatic sports item which features both Chinese tradition and modern sporting spirit .

外界普遍猜测，亚马逊（Amazon）将很快通过内部称为的“龙舟”项目（DragonBoat），将自己打造为全球运输和物流专家。

Speculation is rife that Amazon is soon to establish itself as a global shipping and logistics expert , in a move coined internally as project ' Dragon Boat . "

今天是端午节（DragonBoat）赛龙舟日，当地人奋力划桨，龙舟在浪花中上下翻飞，活动一板一眼，看得赏心悦目，与其说象海峡对岸香港举办的龙舟赛那样活力四射，倒不如说更象一场普通的校运会。

It was Dragon Boat racing day , and the locals were paddling their craft up and down . It was delightfully restrained , more like a school sports day than the razzmatazz of the same event going on at the same time just across the Taiwan Strait in Hong Kong .

龙舟竞渡是中华民族传统体育项目之一。

Dragon boat race is one of the traditional Chinese sports .

龙舟运动员身体素质训练分析

Major Composition Analysis on Physical Constitution Training for Dragon boat Sportsman

红壤处理厦门龙舟池海水的试验研究

Treatment of Seawater from Longzhou Pool in Xiamen by Red Soil

当然，在龙舟赛当天，更多的人感受了中国式的热闹。

No doubt , more people enjoyed Dragon Boat Race in2007 .

江西龙舟文化的特征及其发展趋势

The Characteristics and the Trend of the Dragon-boat Culture in Jiangxi

我每天都和龙舟队一起训练。

I 'm training every day with my dragon boat team .

当时咱俩每人率领一支龙舟队进行比赛。

Each of US led a dragon-boat team in the race .

把龙舟节的来历告诉我好吗？

Could you tell me the origin of the Dragon-boat Festival ?

京晶：那赛龙舟的习俗又从何而来呢？

Where does the tradition of dragon boats come from then ?

我们都去看龙舟比赛。

We all go to see the Dragon Boat race .

我很兴奋，因为龙舟节就要到了。

I am very excited because the Dragon Boat Festival is coming .

吃粽子和赛龙舟是中国许多地方的风俗。

There are more in other places of the country .

贡多拉是一种狭长的小船，类似于我们的龙舟船。

A narrow small boat similar to our dragon boat .

苗族独木龙舟竞渡的体质人类学分析

Physical Anthropology Analysis of Dragon Canoe Race of Miao Nationality

当然，我还希望我们能继续赢得和（牛津）的龙舟赛。

And we want to keep winning the Boat Race .

但最精彩的场面都是赛龙舟。

But the highlight is always the Dragon Boat Race .

我国各族的龙舟赛略有不同。

The dragon boat races of all ethnic groups is slightly different .

赛龙舟是节日里最令人刺激的一部分。

Dragon boat races are the most exciting part of the festival .

龙舟运动等传统体育项目对农村体育的积极作用。

Dragon Boat play an active role in rural sports .

抓特色体育赛龙舟促进城市经济和社会快速发展

Promote the Development of Economy and Society through Dragon-boat Race

文化形态学视野下的中国龙舟运动文化特征

Cultural features of Chinese dragon boat racing from perspective of cultural morphology

中国龙舟运动发展的文化研究综述

Summary of the cultural study on the development of Chinese dragon-boat race

龙舟节总是在五月或六月。

Dragon Boat Festival is always in May or June .